"margherita" - Traduction Anglais en Arabe

• مارغريتا
• مارجريتا
• مرغريتا

Coming undone in our business means you need a Margherita.
المريب في عملنا يعني أنك بحاجة إلى كأس مارغريتا.

The Council heard a statement by the Deputy Foreign Minister of Italy, Her Excellency Ms. Margherita Boniver.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به نائبة وزير الخارجية الإيطالي سعادة السيدة مارغريتا بونيفر.

A meeting was arranged between the Bureau members and the office of the Under-Secretary, Margherita Boniver.
وأُعد لقاء بين أعضاء المكتب والسيدة مارغريتا بونيفر، وكيلة الوزارة.

Rae? Um... Maybe I'll just have a small Margherita pizza, please.
راي؟ ربما سأخذ فقط بيتزا مارجريتا صغيرة، من فضلك بصحة الجميع

Donna Margherita knows how to do things.
إن دونا "مارجريتا" تعلم كيف تفعل هذه الأشياء

Ms. Margherita Amodeo holds a chief position at the Department of United Nations Operations in Cote d'Ivoire.
وتشغل السيدة مرغريتا أموديو منصب رئيسة في إدارة العمليات في كوت ديفوار.

By the way, Pensione Margherita is right around the corner.
بالمناسبة, فندق بينسيون مارغريتا بالزاوية

You know what they used to call me at the Salone Margherita?
هل تعلم ماذا كانوا يطلقون علي في صالون مارغريتا ؟

And the bottle of Pinot Grigio Santa Margherita 2005, how was that ?
وزجاجة " بينو غريجيو سانتا مارغريتا " 2005 كيف كان هذا ؟

Rest in peace, Margherita so you can resurrect at the Judgement Day.
الراحة في سلام، مارغريتا... ... حتى تتمكن من احياء في يوم القيامة.

I thought you were daughter of Margherita's second cousin the one who lives in Caltanissetta and has a hotel opposite the station.
كنت اعتقد ابنة من ابن عم الثاني مارغريتا في... ... الشخص الذي يعيش في كالتانيسيتا ولها فندق قبالة محطة.

Margherita... maybe I should remarried?
مارغريتا... ربما ينبغي لي أن يتزوج مرة ثانية؟

Margherita, did you ask when I can go home?
(مارغريتا) هل قمتِ بسؤالهم عن موعد مغادرتي ؟

Margherita, do something new, different, break at least one of your patterns.
(مارغريتا) اصنعِ شيئاً جديداً ومختلفاً تخلّصي من إحدى عاداتكِ

Margherita, you're always defensive, you just see the bad side, you make me feel ridiculous for wanting to be with you.
مارغريتا)، دائماً ما تكونين حذرة وتنظرين للجانب السلبي تجعليني أشعر بالحماقة لرغبتي بأن أكون معكِ..

Don't be jealous, Margherita, but for many of us Ada was, and still is, a mom.
لا أريدكِ أن تشعري بالغيرة يا (مارغريتا) ولكن بالنسبة لمعظمناً، فـ (آدا) كانت وستبقى أمّاً لنا

Dear Margherita, thank you so much for the wonderful evening. Magnificent.
عزيزتي "مارجريتا" شكراً لك على الأمسية الجميلة، رائعة.

After a year, all I can say is "Margherita".
بعد قضاء سنة كل ما تعلمته هو قول (مارجريتا)

-Yes, it's "Queen Margherita".
أجل .. إنها "الملكة مارجريتا _".

- I thank you, Margherita.
شكرا ,يا مارجريتا

(t) At the 37th meeting, on 12 April 2002: Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Ms. Margherita Boniver, Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy; Mr. Ernst Walch, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein; Prince Torki Ben Mohammed Ben Saud Al-Kabeer, Deputy Minister for Political Affairs of Saudi Arabia;
(ر) في الجلسة 37 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002: السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيدة مرغريتا بونيفير، نائبة وزير الشؤون الخارجية الإيطالية؛ والسيد إرنست والش، وزير الشؤون الخارجية في ليختنشتاين؛ والأمير تركي بـن محمد بـن سعود الكبير، نائب وزير الشؤون السياسية السعودي؛