Maria's burger has the same stuff as Delish Dinesh. | Open Subtitles | ماريا برغر له نفس الاشياء كما ديليش دينيش. |
The school was unable to provide her parents with a local timetable including an overview of the themes to be treated by Maria's class. | UN | ولم تستطع المدرسة تزويد والديها بجدول زمني محلي يشمل استعراضاً للمواضيع التي سيعالجها صف ماريا. |
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school. | UN | وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى. |
Commander of the fort and a doctor... not only saved Dona Maria's life... and nursed her wounds... but made her fears disappear... and freed her from the ghost of Corporal Balthazar | Open Subtitles | لم يقم بانقاذ حياة دون ماريا و يداوي جروحها فحسب لكنه جعل مخاوفها تتبدد و حررها من شبح المجند بالثازار |
Maria's greatest wish was that her brother learn to speak. | Open Subtitles | أمنية ماريا العظيمة أن يتعلم أخوها الكلام |
And Maria's a little off. I mean, honestly do you really trust her? | Open Subtitles | و ماريا كذلك, أنا أعنى بصراحة هل حقاً تثق بها؟ |
You get me Maria's remains, and I will let you bug Tiburon's suite in my hotel. | Open Subtitles | انت اجلب لي رفات ماريا, وانا سأسمح لك ان تلغم جناح تيبورون في فندقي بأجهزة التجسس. |
It's just that I have all of Maria's clothes, and I just thought maybe... | Open Subtitles | ليس من شأنك أعنى أنه لدى كل ملابس ماريا و |
I withdraw my request. But Maria's straight up about the pillows. | Open Subtitles | أتراجع عن طلبي, لكن ماريا محقة بشأن ألوسائد |
Yes, this is Valentine, Maria's... Maria Ender's personal assistant. | Open Subtitles | مرحبا، أجل أنا فالنتين مساعدة ماريا مساعدة ماريا اندرز |
But when you add it up, Maria's homemade burger costs $2. 22. | Open Subtitles | لكن عند إضافة عنه، ماريا برغر محلية الصنع يكلف 2 دولار. 22. |
Last night, a team of legionnaires made an attempt on Maria's life. | Open Subtitles | الليلة الماضية, فريق من الفيلق جرت محاولة على حياة ماريا . |
Because I am coming up, and I am taking you to Mama Maria's. | Open Subtitles | لأنني الخروج، وأنا أتناول لك ماما ماريا. |
You were on the cleaning crew at St Maria's Hospital and three other clinics, as well. | Open Subtitles | لقد كنت على طاقم التنظيف في مستشفى سانت ماريا وثلاث عيادات أخرى، كذلك. |
If she's asked for Maria's special of the day then she will have to wait for it to be special, now leave me alone | Open Subtitles | اليوم المميز ماريا طبق طلبت انها لو مميز ليكون الانتظار عليها فسيكون لحالى اتركنى الان |
Maria's the lead and you need to be playing that part. | Open Subtitles | دور ماريا هو الرئيسي ويجب أن تأخذي هذا الدور |
She lived in El Paso, and she was so excited to have her granddaughter baptized at Santa Maria's church. | Open Subtitles | كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا |
Maria's cool. My best friends' big sister. Studies sociology in Oslo. | Open Subtitles | ماريا رائعه انها صديقتي المفضله واختي الكبرى درست علم الاجتماع في اوسلو |
maybe we should let Maria's little panchito manage your campaign. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية |
We still can't figure out how Maria's skull was fractured by the bedpost. | Open Subtitles | مازلنا لا نستطيع أن نعرف كيف أن جمجمة ماريا تحطمت بواسطة سارية السرير |