"maria do" - Traduction Anglais en Arabe

• ماريا دو

The CPMI was presided over by Senator Patrícia Saboya, and the Inquiry Rapporteur was Federal Representative Maria do Rosário.
ورأست هذه اللجنة السيناتور باتريشيا سابويا، وكانت مقررة تقصي الحقائق النائبة الاتحادية ماريا دو روزاريو.

Portugal Carlos Neves Ferreira, Liliana Araujo, Maria do Carmo Da Conceição da Costa
كارلوش نيفيش فيريرا، ليليانا أراوجو، ماريا دو كارمو دا كونسيساو داكوستا البرتغال

The delegation of Brazil was headed by Ms. Maria do Rosario Nunes, Minister, Head of the Human Rights Secretariat.
وترأست وفد البرازيل الوزيرة ورئيسة أمانة حقوق الإنسان، السيدة ماريا دو روساريو نونس.

Maria do Rosário Nunes, Minister, Human Rights Secretariat
ماريا دو روزاريو نونيز، أمانة حقوق الإنسان

5. The national report of Brazil was presented by the Minister of Human Rights, Maria do Rosário Nunes.
5- قدمت وزيرة حقوق الإنسان، ماريا دو روساريو نونس، التقرير الوطني للبرازيل.

Chairperson: Mr. Arcanjo Maria do Nascimento (Angola)
الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمينتو (أنغولا)

Vice-presidents: Mr. Arcanjo Maria do Nascimento (Angola)
نواب الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)

Chair: Mr. Arcanjo Maria do Nascimento (Angola)
الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمينتو (أنغولا)

The election of a woman, Maria do Céu Silva Monteiro, as President of the Supreme Court and the appointment of five women to ministerial posts and two women in the Bureau of the National Popular Assembly are encouraging developments which show the growing realization by the national authorities of the important role women play in the political process.
ويعد انتخاب امرأة هي ماريا دو شيو سيلفا مونتيرو رئيسة للمحكمة العليا، وتعيين خمس نساء في مناصب وزارية وامرأتين في مكتب الجمعية الشعبية الوطنية، تطورات مشجعة تظهر إدراك السلطات الوطنية المتزايد لأهمية الدور الذي تقوم به المرأة في العملية السياسية.

Vice-Presidents: Arcanjo Maria do Nascimento (Angola)
نواب الرئيس: أركانغو ماريا دو ناسكيمنتو (أنغولا)

5. The composition of the Bureau of the Council for its fifth year is as follows: President of the Council, Sihasak Phuangketkeow (Thailand); Vice-Presidents, Arcanjo Maria do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) and Fedor Rosocha (Slovakia); Vice-President and Rapporteur, Bente Angell-Hansen (Norway).
5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).

Although manifestations in contrary, on July 2, 2004 the Chamber of Deputies held a Solemn Session in honor of the National Day for Homosexual Awareness, by request of two representatives from the Worker's Party, Maria do Rosário (State of Rio Grande do Sul) and Maninha (Federal District) and it was attended by representatives of groups from the GLTTB movement.
ورغم أن الدلائل تشير إلى عكس ذلك، ففي 2 تموز/يوليه 2004 عقد مجلس النواب دورة مهيبة احتفالا باليوم الوطني للوعي المثلي. وجرى عقد هذه الدورة بناء على طلب ممثلين من حزب العمال، وهما ماريا دو روزاريو (ولاية ريو غراندي دو سول) ومانينيا (منطقة العاصمة الاتحادية).

5. The composition of the Bureau of the Council for its fifth year, until 18 June 2011, is as follows: President of the Council, Sihasak Phuangketkeow (Thailand); Vice-Presidents, Arcanjo Maria do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) and Fedor Rosocha (Slovakia); Vice-President and Rapporteur, Bente Angell-Hansen (Norway).
5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة، حتى 18 حزيران/يونيه 2011: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).