"mariano" - Traduction Anglais en Arabe

• ماريانو
• وماريانو
• مريانو
• مارينو

Vice-President Mariano Rajoy spoke as follows in the aftermath of the referendum:
وعقب إجراء الاستفتاء تحدث نائب الرئيس ماريانو راخوي على النحو التالي:

Argentina Arnoldo Listre, Lila Subiran deViana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler
الأرجنتين أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر

Argentina: Fernando Petrella, Ana Maria Ramirez, Mariano Simon Padros
تسيما اﻷرجنتين فرناندو بيتريللا، آنا ماريا راميريز، ماريانو سيمون بادروس

Mariano Pérez Glez, Abrahám López Glez, Pascual Méndez Glez, Mariano Glez Diaz and Pedro Glez Sánchez
ماريانو بيرِس غليس وأبراهام لوبِس غليس وباسكوال مينديس غليس وماريانو غليس ديّاس وبِدرو غليس سانتشِس

Peru Fernando Guillen, Marcela Lopez de Ruiz, Mariano Castro, Carlos Chirinos, Italo Acha
بيرو فرناندو غيلين، مارسيلا لوبيز دو رويز، ماريانو كاسترو، كارلوس شيرينوس، إيتالو آتشا

The inhabitants of San Lorenzo, Fernando de la Mora, Limpio Mariano R. Alonso, Loma Pytá and Lambaré have been provided with district hospitals;
وتم تزويد سكان سان لورينزو وفرناندو دي لا مورا، وليمبيو ماريانو ر. ألونسو، ولوما بيت خاند لامباري بمستشفيات على مستوى المناطق؛

Following that agreement, the Conference elected by acclamation Mr. Mariano Arana, Minister of Housing, Territorial Planning and Environment of Uruguay, to serve as President.
وبعد هذه الموافقة تم انتخاب السيد ماريانو أرانا وزير الإسكان وتخطيط الأراضي والبيئة في أوروغواي رئيساً للاجتماع.

Mariano y Rafael Castillo Córdova Foundation
مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا

1. The author of the complaint is Eduardo Mariano Haro, an Argentine national, born on 17 November 1981.
1- صاحب الشكوى هو السيد إدواردو ماريانو أرو، أرجنتيني الجنسية، وُلد في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1981.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Mariano Fernández.
ثم شرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ماريانو فرنانديس.

I now give the floor to Mr. Mariano Fernandez Amunátegui.
أعطي الكلمة الآن للسيد ماريانو فيرنانديز أموناتيغوي.

I wish to take this opportunity to welcome the presence of the new Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Mariano Fernández Amunategui.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للترحيب بالممثل الخاص للأمين العام، السفير ماريانو فيرنانديز أموناتيغوي.

The Special Representative of the Secretary-General and Head of MINUSTAH, Mariano Fernández, briefed the Council.
وقدم ماريانو فرنانديز، الممثل الخاص للأمين العام، رئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، إحاطة إلى المجلس.

Reporting judge: Mariano Muñoz Hernández
القاضي المقرّر: ماريانو مونيوس هيرنانديس

The Mariano y Rafael Castillo Cordova Foundation is a non-profit organization dedicated to improving the quality of life of the people of Guatemala.
مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لتحسين نوعية الحياة لشعب غواتيمالا.

Address by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
كلمة صاحب الفخامة ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

Statement by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
بيان دولة السيد ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

The inhabitants of San Lorenzo, Fernando de la Mora, Limpio, Mariano R. Alonso, Loma Pytá and Lambaré have district hospitals commensurate with the present size of these cities.
ولدى سكان سان لورنزو وفرناندو دي لا مورا وليمبيو وماريانو ر. ألونسو ولوما بيتي جاند لامباري مستشفيات مناطق يتناسب حجمها الحالي مع تلك المدن.

We would like to express our solidarity with MINUSTAH, its personnel and Special Representative of the Secretary-General Mariano Fernández Amunategui.
ونود أن نعرب عن تضامننا مع البعثة وأفرادها والممثل الخاص للأمين العام مريانو فرنانديز.

2 forums, held at the Mariano Gálvez University and the Office of the Human Rights Procurator (PDH)
منتديان مع جامعة مارينو غاليفيس وديوان حقوق الإنسان