Both adults and children can be seen in bars and public places, drinking and smoking marijuana until they pass out. | UN | ويمكن مشاهدة راشدين وأطفال على السواء يشربون الخمر ويدخنون الماريجوانا في الحانات وفي الأماكن العامة حتى يفقدون الوعي. |
I use medical marijuana to help with my migraines. | Open Subtitles | أنا استخدم الماريجوانا الطبية لتساعدني على صداعي النصفى |
I ate some chocolate marijuana and it's starting to kick in. | Open Subtitles | لقد تناولت بعض شوكولاتة الماريجوانا وها هي تبدأ تأثيرها عليَّ. |
Yeah, well, that... and the marijuana they found in the car. | Open Subtitles | أجل حسناً , هذا وكذلك الماريوانا التي وجدوها في السيارة |
I know a guy who can get us marijuana. | Open Subtitles | أنا أعرف شخص يمكن أن يحضر لنا ماريجوانا. |
Two masked man enter near closing time when there were no customers, grabbing the cash and the marijuana on display. | Open Subtitles | اقتحام مقنعان في وقت قريب من موعد الإغلاق عندما لم يتواجد أي زبون، جمع المال و الحشيش المعروض |
I've contacted pretty much everyone except that medical marijuana store. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع الجميع ما عدا متجر الماريجوانا الطبية. |
The federal government classifies marijuana as a controlled substance, so I don't have access to our country's banking system. | Open Subtitles | إن الحكومة الفدرالية تصنّف الماريجوانا كمادة خاضعة للرقابة لذا ليس لدي حرية الوصول لنظام المصرف الخاص بالدولة |
marijuana is not only embraced by the outcast now. | Open Subtitles | الماريجوانا لا تبنت فقط من قبل المنبوذين الآن. |
Rios's death serving as a rallying point for legalizing marijuana... | Open Subtitles | موت ريوس بمثابة نقطة تجمع لإضفاء الشرعية على الماريجوانا |
Now he's gonna come home broke and stinking of marijuana. | Open Subtitles | الآن سيعود إلى المنزل مفلساً وتفوح منه رائحة الماريجوانا. |
Did you know that marijuana is allowed, for use by cancer patients? | Open Subtitles | هل تعلم أن الماريجوانا قد تم الموافقة .عليها طبيا لمرضى السرطان |
But neither do I agree with the column, that you smoke marijuana and belong with the Reds. | Open Subtitles | ومهما يكن ، أنا أوافق على ما جاء بالمقالة بأنك تدخن الماريجوانا وأنك تنتمي للشيوعيين |
I'm legit now. Bet these medical marijuana cards aren't. | Open Subtitles | أنا شرعي الآن أراهن أنها بطاقات الماريوانا الطبية |
Only marijuana can give this effect. He takes it too. | Open Subtitles | الماريوانا الوحيدة التي تَعطي هذا التأثير و هو يستعملها |
Excuse me, but Baxter no longer smokes marijuana. | Open Subtitles | المعذرة، لكن باكستر لم يعد يدخن ماريجوانا |
Look, the cartels used to make billions off of marijuana. | Open Subtitles | العصابات المخدرات المكسيكية تكسب المليارت الدولارات من تجارة الحشيش |
She also told the police that her son had $20 and a small quantity of marijuana in his possession, and that these had not been returned to her. | UN | وأخبرت الشرطة أن ابنها كان بحوزته 20 دولاراً وكمية صغيرة من الماريغوانا لم يتم إعادتها إليها. |
It's pot. Ohhhh. I don't know why, but I've never tried marijuana. | Open Subtitles | إنه حشيش. لا أعرف لماذا، لكنني لم أجرب الـ"ماريوانا" من قبل. |
In the past, he had been sentenced in Mexico to 14 years of imprisonment for trafficking in marijuana. | UN | وكان حُكم عليه من قبل في المكسيك بالسجن 14 عاماً لتورطه في تجارة المارجوانا. |
The author recalls that the Supreme Court found that he and his co-defendants had consumed marijuana before committing the alleged crimes. | UN | ويذكِّر صاحب البلاغ بأن المحكمة العليا استنتجت أنه والمدعى عليهم معه قد دخنوا الماريخوانا قبل ارتكاب الجرائم المزعومة. |
You and your weirdo friends have a marijuana party? | Open Subtitles | أنت وأصدقائك غريبوا الأطوار أقمتم حفلة ماريغوانا هنا؟ |
$1,000 and two ounces of medical marijuana from my knee surgery last year. | Open Subtitles | 1000 دولار و قطعتين طبيتين من المارغوانا من طبيب ركبتي للسنه الماضيه |
During the reporting period, significant seizures of narcotics have amounted to tons of opium, marijuana and heroin being destroyed. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرت عمليات ضبط كثيرة للمخدرات، نتج عنها إتلاف أطنان من الأفيون والماريجوانا والهيروين. |
Substance abuse, particularly marijuana, is evident among the children. | UN | وإساءة استعمال المواد، لا سيما المرجوانا واضحة بين اﻷطفال. |
Multiple counts of marijuana possession. Then that first rape. | Open Subtitles | حيازة أضعاف من القنب الهندي ثم هذا الإغتصاب |
You know that if this guy lived in a different state, he'd be able to get a prescription for medical marijuana | Open Subtitles | انت تعلم ان هذا الرجل لو كان يعيش في ولاية مختلفة سيحصل على وصفة للماريجوانا الطبية |
So, we got 150 kilos of marijuana and no arrests. | Open Subtitles | لذا قطعنا 150 كيلو بالماريجوانا بدون ان يقبض علينا |