Trinidad and Tobago: Ms. Marion O'Callaghan, Newsday columnist; | UN | ترينيداد وتوباغو: السيدة ماريون أوكالاغن، صحفية في جريدة نيوزدي؛ |
What if they'd sent you to Taylorville or Marion and not here? | Open Subtitles | ماذا إن كانوا أرسلوك لسجن تايلورفيل أو ماريون و ليس هنا؟ |
The Cowboys come in with the number 3 ranked offense-- first in the pass, last in the run-- led, of course, by Marion Barber. | Open Subtitles | رعاة البقر جاؤا رقم 3 فى ترتيب الهجوم الأول فى التمرير و الأخير فى العدو يقوده بالطبع ماريون باربر نحن بحالة جيدة |
Marion Lawlor came by today to apologise for the other night. | Open Subtitles | لقد جائت ماريون لاولر البارحة لتعتذر عما فعلته قبل ايام |
'Please come and see me, and bring Marion, won't you?' | Open Subtitles | من فضلك تعالى لكى ترانى انت و ماريون, اليس كذلك؟ |
Well, Marion and foddy leckie, they didn't want eight kids. | Open Subtitles | حسناً ماريون و فودي ليكي لم يريدا 8 أولاد |
Mr. Marion described some OSCE activities related to the integration of minorities in policing in the Balkans. | UN | وقدم السيد ماريون وصفاً لبعض أنشطة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المتعلقة بإدماج الأقليات في العمل الشرطي في البلقان. |
He is currently incarcerated at the penitentiary in Marion, Illinois. | UN | وهو مسجون حالياً في سجن ماريون في إلينوي. |
He is currently incarcerated at the United States Penitentiary in Marion, Illinois. | UN | وهو مسجون حاليا في سجن ماريون في إيللينوي. |
Marion Irvine, Dominican Sisters of San Rafael | UN | ماريون إريفنغ، الأخوات الدومينيكيات في سان رافاييل |
:: Kergueplac 2, R/V Marion Dufresne 2, 2005 | UN | :: كيرغبلاك 2، سفينة الأبحاث ماريون دوفران 2، 2005 |
Ms. Marion Vernese Williams, Ambassador, Permanent Mission of Barbados to the United Nations Office and Other International Organizations in Geneva | UN | السيدة ماريون فيرنيز وليامس، سفيرة، البعثة الدائمة لبربادوس لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
I would like to mention in particular Mr. Johan Scholvinck and Ms. Marion Barthelemy for their tireless efforts in providing documents and clarifications. | UN | وأود أن أخص بالذكر السيد يوهان شولفنك والسيدة ماريون بارثليمي لجهودهما الدؤوبة في توفير الوثائق والتوضيحات. |
C.E.O. of the Marion Codwell Group, a consulting firm based right there in Istanbul. | Open Subtitles | المديرة التنفيذية لمجموعة ماريون كادويل شركة استشارية مقرها هناك في اسطنبول |
I need to speak with Ms. Marion Codwell. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث الى السيدة ماريون كادويل |
And it allowed us to arrest Marion Codwell and have her face justice in the United States for acts of terrorism transcending national boundaries. | Open Subtitles | و الذي سمح لنا بألقاء القبض على ماريون كادويل كي تواجه العدالة في الولايات المتحدة بتهمة القيام بأعمال أرهابية |
It's not as nice as my place with Marion, but, you know, I like it. | Open Subtitles | إنه ليس بمنزلٍ مريح كمنزلي مع ماريون . لكن , أتعلم , لقد أحببته |
Marion Childs, June Buckridge, Betty Brinker. | Open Subtitles | ماريون تشايلدز. يونيو باكريدج. بيتي برينكر. |
My sister saw Marion having coffee with some guy. | Open Subtitles | أختى رأت ماريون . تحتسى القهوة مع بعض الشباب |
My dearest Maid Marion I love you more than spring flowers | Open Subtitles | عزيزتي الخادمة " ماريان " أحبك أكثر من أزهار الربيع |
Back at the clay pits, thomas was shunting cars for Marion and trying to see if he could spot any footprints. | Open Subtitles | مرة أخرى في حفر الطين (توماس) قام بتحويل سيارات لل(ماربون) ويحاول أن يرى إذا كان يمكن رصد أي آثار أقدام |
He was reportedly detained on 6 February 1976 at the Marion Control Unit immediately after having been convicted of first degree murder. | UN | وقيل إنه احتُجز يوم 6 شباط/فبراير 1996 بوحدة المراقبة بماريون بعد أن صدرت بحقه إدانة بالقتل. |
No, Marion Ross was the actress. | Open Subtitles | " مارون " روس ممثلة |
I remember I used to go to the Marion when I was a little girl and just peek through the window. | Open Subtitles | (أتذكر أننى اعتدت للذهاب (لمطاعم الماريون عندما كنت طفلة صغيرة و أنظر خلسة من الشباك |
Midway between South Africa and the South Pole lies the isolated island of Marion. | Open Subtitles | نصف الطريق بين جنوب أفريقيا والقطب الجنوبي يمر الى الجزيرةُ المَعْزُولةُ لماريون. |
So, I ride my bike with the pigeon over to Marion's house, show her Marlon's house, drive home, and then I write a note that says, "I love you, Marlon Brando. | Open Subtitles | حتى الدراجة وأغتنم الحمامة إلى منزل مارلون، و عرض مارلون الوطن، الوطن، ثم كتابة ملاحظة أن يقول: "أنا أحبك، مارلون براندو. |