"maritim" - Traduction Anglais en Arabe

• ماريتيم

This differential cannot be confirmed until the cost of using the Beethovenhalle is negotiated and the likely occupancy of hotel rooms at the Hotel Maritim is estimated.
ولا يمكن تأكيد هذا الفارق في التكاليف إلى أن يتم التفاوض حول كلفة استخدام قاعة بيتهوفن وتقدير الحجم المحتمل لشغل الغرف في فندق ماريتيم.

The eighteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Maritim Hotel, Bonn, from 4 to 13 June 2003.
1- عُقدت الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون، في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

Following the change of dates of sessions in 2001, the Maritim Hotel had insisted on formalizing procedures for such changes.
ففي أعقاب تغيير مواعيد الدورات في عام 2001، أصر فندق ماريتيم على الموافقة رسمياً على الإجراءات المتعلقة بهذه التغييرات.

The second part of the fourteenth session will be opened on Tuesday, 7 June 2011, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
وسيفتتح الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة للفريق يوم الثلاثاء 7 حزيران/يونيه 2011، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

4. The session was suspended on 8 April and was resumed at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, from 7 to 17 June 2011.
4- وعُلقت أعمال الدورة في 8 نيسان/أبريل ثم استُؤنفت في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

The thirty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 14 to 25 May 2012.
1- عُقدت الدورة السادسة والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم ببون في ألمانيا، في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2012.

The eighth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Hotel Maritim, Bonn, from 2 to 12 June 1998.
١- عقدت الدورة الثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ بفندق ماريتيم في بون في الفترة من ٢ إلى ١٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

The session will be opened at 10 a.m. on Monday, 25 October 1999, at the Hotel Maritim in Bonn, Germany.
وستفتتح الدورة يوم الإثنين الموافق 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في الساعة العاشرة صباحاً في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

This consultation will be held at the Hotel Maritim on Monday, 31 May, from 9.30 a.m. to 12 noon.
وستجري هذه المشاورات في فندق ماريتيم يوم الإثنين، 31 أيار/مايو من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/12.

Arrangements have been made for the eighteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) to be held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 4 to 13 June 2003.
1- وضعت الترتيبات اللازمة لعقد الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ التي ستعقد في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا، في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

Any change in dates must be transmitted to the Maritim Hotel six months in advance, or by the first working day following the closure of the preceding session, whichever is shorter.
وأي تغيير في التواريخ يجب موافاة فندق ماريتيم به قبل الموعد المحدد بستة أشهر، أو في يوم العمل الأول التالي لاختتام الدورة السابقة، أيهما أقصر.

The eighteenth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 4 to 13 June 2003.
1- عقدت الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

The ninth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Friday, 9 April 2010, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
4- سيفتتح الرئيس الدورة التاسعة لفريق العمل التعاوني يوم الجمعة 9 نيسان/ أبريل 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The sixth session of the AWG-LCA will be opened by the Chair on Monday, 1 June 2009 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
3- سيفتتح الرئيس الدورة السادسة للفريق العامل المخصص يوم الاثنين 1 حزيران/يونيه 2009، في فندق ماريتيم في بون، ألمانيا.

The Chair will informally present these notes at the Hotel Maritim in Bonn, on Friday,
9- وسيقدم الرئيس هذه المذكرات بصورة غير رسمية في فندق ماريتيم في بون، يوم الجمعة 27 آذار/

The workshop will be held at the Hotel Maritim in Bonn, on Friday, 27 March 2009 from
21- وستعقد حلقة العمل في فندق ماريتيم في بون، يوم الجمعة 27 آذار/مارس 2009 من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18.

The first session of the AWG was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 17 to 25 May 2006.
2- عقدت الدورة الأولى للفريق العامل المخصص في فندق ماريتيم ببون، ألمانيا، في الفترة من 17 إلى 25 أيار/مايو 2006.

The twenty-fourth session of the SBSTA was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 18 to 26 May 2006.
2- عُقدت الدورة الرابعة والعشرون للهيئة الفرعية في فندق ماريتيم في بون بألمانيا في الفترة من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006.

The twenty-second session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 20 to 27 May 2005.
1- عُقدت الدورة الثانية والعشرون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005.

The third session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG) was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 14 to 18 May 2007.
1- عُقدت الدورة الثالثة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في فندق ماريتيم في بون بألمانيا في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007.