This is a situation of no little embarrassment for me, Mr Marlott. | Open Subtitles | " هذا موقف مُحرج للغاية بالنسبة لي يا سيد " مارلوت |
See, if we deny Christ to the poor, Mister Marlott, don't we also deny him to ourselves? | Open Subtitles | كما ترى ، إذا قُمنا بحرمان الفقراء من المسيح يا سيد " مارلوت ألا نحرم نفسنا منه أيضاً بفعل ذلك ؟ |
Isn't that what they always say, Mr Marlott? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟ |
These are dangerous paths you are treading, Mr Marlott. | Open Subtitles | " تلك مسارات خطيرة التي تقوم بوطئها يا سيد " مارلوت |
Your conspiracies are multiplying, Mr Marlott. | Open Subtitles | " إن نظرياتك للمؤامرة تتضاعف يا سيد " مارلوت |
This city, Mr Marlott, dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future. | Open Subtitles | " تلك المدينة يا سيد " مارلوت تتعرض للضرب وتصرخ كالطفل الرضيع الصاخب نحو مستقبل أفضل |
But we can't control our nightmares, can we, Mr Marlott? | Open Subtitles | لكن لا يُمكننا التحكم بكوابيسنا ، أليس كذلك يا سيد " مارلوت " ؟ |
What brings you here, Mr Marlott? | Open Subtitles | مُحاكاة ساخرة للبعث ما الذي أحضرك إلى هُنا يا سيد " مارلوت " ؟ |
What would he not do to defeat death, Mr Marlott? | Open Subtitles | ما الذي لم يفعله لهزيمة الموت يا سيد " مارلوت " ؟ |
Percy, say hello to Mr Marlott. | Open Subtitles | بيرسي " ، قُل " مرحباً " للسيد " مارلوت " |
What would he not do to defeat death, Mr Marlott? | Open Subtitles | ما الذي لم يفعله لهزيمة الموت يا سيد " مارلوت " ؟ |
Mr Marlott will accompany me today, Lloris. | Open Subtitles | " السيد " مارلوت " سيصحبني اليوم يا " لوريس |
You wouldn't play me for a fool, would you, Mr Marlott? | Open Subtitles | أنت لا تُعاملني كبلهاء يا سيد " مارلوت " ، أليس كذلك ؟ |
Message from Mr Marlott. I don't work for him no more. | Open Subtitles | " ـ رسالة للسيد " مارلوت ـ لم أعُد أعمل لصالحه |
Mr Marlott wanted to see where she'd be staying. | Open Subtitles | السيد " مارلوت " أراد معرفة أين ستبقى |
There is very little we can do that nature can't, Mr Marlott. | Open Subtitles | " هُناك القليل جداً مما يُمكننا فعله لا تستطيع فعله الطبيعة يا سيد " مارلوت |
Maybe not. Though you might want to act quickly, Mr Marlott. | Open Subtitles | " رُبما لا ، على الرغم من أنه يجب عليك التصرف سريعاً يا سيد " مارلوت |
Oi! Look here, Mr Marlott. I've done what you asked. | Open Subtitles | انظر هُنا يا سيد " مارلوت " ، لقد فعلت ما طلبته مني لدىّ عائلة |
I have promised Mr Marlott that I will look after you. | Open Subtitles | لقد وعدت السيد " مارلوت " بأنني سأعتني بكِ |
Mr Marlott of the River Police is here at my request. | Open Subtitles | إن السيد " مارلوت " من شرطة النهر هُنا بُناءًا على طلبي |