"marmalade" - Traduction Anglais en Arabe

• مربى
• المربى
• بمربى
• مرملاد
• المرملاد
• مارمالايد
• ومربى برتقال

Now we don't even know where to find the marmalade.
إننا الآن لا نعرف حتى أين توجد مربى البرتقال

For entrees this evening, I have swordfish meatloaf with onion marmalade, rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.
أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض

Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang.
أشجار اليوسفي، و سموات بهيئة مربى الحمضيات بكل مافيها

Their morning meal was a bottle-cap-sized piece of bread with a drop of marmalade.
وكان فطورهم قطعة صغيرة من الخبز عليه قطرة من المربى.

What do you think of the fig marmalade?
ما هو رأيك بمربى التين ؟

Oh, dear. Bought marmalade.
مرملاد من السوق

[Sigh] I also mentioned the marmalade to my sister and she's very interested.
إقترحت المرملاد على اُختي ولم تعارض

My uncle always kept a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.
لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته، تحسباً لحالة طوارئ

This, right here, is organic hazelnut butter with a mango-chutney marmalade.
هذه تتكون من فول سوداني عضويّ مع مربى المانجا

Last night I stubbed my toe on a jar of marmalade - under the bed.
ليلة البارحة إصطدم إصبع قدمي بجرة مربى برتقال, تحت السرير.

Marcona almonds, quince paste, dried apricots, fig marmalade,
لوز مراكانو , معجون السفرجل مشمش مجفف , مربى التين

What is famous for our bullfighting, our beautiful oranges - what your English peoples turn into disgusting marmalade.
و المشهورة بمصارعة الثيران و بزراعة البرتقال. والتي تحولونها إلى مربى مقرفة.

Never trust people who eat pork with marmalade!
لا تثق أبداً بالأشخاص الذين يأكلون لحم الخنزير مع مربى قشر الفاكهة

i don't suppose you have that hidden behind the marmalade.
لا أفترض أنه عندك مخفيا وراء مربى البرتقال

"Two eggs, bacon, toast and coffee, hot milk, marmalade."
البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى

The Silver Streak does have its drawbacks, but please try the marmalade.
الاكسبريس الفضى له نقائصه ولكن لو سمحت جرب مربى البرتقال

But I dont know anyone who can get me butter, so youll have to eat marmalade.
لكنني لاأعرف شخص يمكنه إيتاني بزبدة لذلك عليك ان تأكل مربى

A wise bear always keeps a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.
الدبّ الحكيم، دوماً يبقي شطيرة المربى في قبعته في حالة طوارئ

- Henry... it doesn't matter that he comes from the other side of the world or that he's a different species or that he has a worrying marmalade habit.
لا يهم إذ أتى من الطرف الآخر للعالم أو أنه كائن من نوع مختلف أو أن لديه عادة مقلقة مع المربى

She won't give me marmalade at breakfast.
إنها لا تعطيني الـ "مرملاد" على الإفطار

Well that-- that is what you want then, the marmalade?
أتريد المرملاد ؟

Max, you're sharing a room with Topher and Lady marmalade.
(ماكس)، ستبقين في غرفة مع (توفر) (و (ليدي مارمالايد

Bring us some fresh coffee, toast and marmalade for our guests, would you?
احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟