"marny" - Traduction Anglais en Arabe

• مارني
• مارنى
• ومارني

Marny, last night, I fell asleep on the floor and used a rotisserie chicken as a pillow.
مارني الليلة الماضية نمت على الارضية واستخدمت مشواة الدجاج كوسادة

Oh, I love you so much. Mwah. Marny out.
اني احبك كثيرا مارني انسحاب حسنا لقد كان هذا اوقح شيء حصل لي

I walked right past Marny this morning and I didn't say a word.
لقد مشيت بعيداً تماماً مارني هذا الصباح. ولم أقول الكلمة.

Marny has never had all four boys for a whole day.
مارنى " لم يكن لديها أربعه أولاد طيله اليوم

The more time me and Marny are not alone, the better.
كلما طال وقت مكوثنا انا ومارني بعيدين عن بعض كان ذلك افضل

Oh, Marny, my scalp hasn't tingled like this since... 12 years ago last Sunday, when I watched you walk down that aisle.
مارني,فروة رأسي لم تنمل هكذا منذ 12 عام مضت منذ الأحد السابق عندما رأيتك تمشين على هذا الممر

Marny wants to try for a girl again, I can tell.
مارني تريد ان تحاول في فتاة مرة اخر ، اقدر ان اقول

I know, but once Marny gets it in her head that she wants to have another kid, there's no stopping her.
اعرف لكن طالما مارني وضعت في عقلها انها تريد ان ترزق بطفل اخر لايوجد شيئ يوقفها

Nobody's weighing in, Marny. Nobody's in our business.
لا احد يتدخل مارني لا احد يتدخل في شأننا

I'm sensing that it's time for me and Marny to leave.
اشعر انه حان الوقت لي ولـ مارني ان نغادر

Because I can't talk to you about it when you're in this crazy Marny mode like you're in right now.
لإنني لا اقدر ان اتحدث مع بخصوص ذلك عندما تكونين في مزاج مارني المجنون مثلك الان

She must be learning to impersonate regular Marny.
لا بد انها كانت تتعلم ان تنتحل مارني الطبيعية

But how will I know the difference between crazy Marny and regular Marny?
لكن كيف اعرف الفرق بين مارني المجنونة ومارني الطبيعية ؟

Thank you, Marny, but you can keep your book.
شكراً يا مارني ، لكنك يمكن ان تحتفظ بكتابك

You know, there's a lot of junk up there, and Marny won't throw anything away.
تعرف هناك الكثير من النفايات هناك و مارني لا تود ان ترمي اي شيئ

Well, I don't see Marny's stuff or Gary's stuff.
انا لا ارى اغراض مارني او اغراض جاري

Yeah, I thought about this one night sitting across the table from Marny, and I really wanted to eat her jell-o.
نعم انا فكرت بهذا ذات ليلة عندما اجلس على الطاولة بعيدا عن مارني وكنت حقا اود اطعامها الجلي

I can't believe Marny lied to me about working late, then went to the gym.
لايمكنيني أن أُصدق أنً مارني كذبت على بشأن العمل متأخراً ثم تذهب للجيم

Marny's been at that conference all week, and I'm running out of ways to entertain them.
( مارنى ) فى المؤتمر , طيله الأسبوع وأنا على دائما ان أجد طرق تسليه لهم.

I'm Marny, and this is my husband Gary.
أنا " مارنى " وهذا زوجى " غارى

Marny was right. This was a bad idea, man.
مارنى) كانت محقه ) أنها فكره سيئه يا رجل