"masa" - Traduction Anglais en Arabe

• ماسا
• الماسة
• مازا
• ومستقبل

By the way, Mr. Masa Kitanabe, a survivor of Hiroshima and producer of the film, will be available for discussions with the audience.
وبالمناسبة، فإن السيد ماسا كيتانابي، وهو من الناجين من هيروشيما ومنتج الفلم، سيكون حاضرا لإجراء المناقشات مع الجمهور.

Masa Nagai, Senior Programme Officer, Division of Policy Development and Law
ماسا ناغي، موظفة برامج أقدم، شعبة تطوير السياسات والقانون

You can ask me anything you want, Masa.
يمكنك أن تطلب مني أي شيء تريده، ماسا.

Masa.
الماسة.

As has already been said, on his visit to Malabo public prison on 2 May, he observed the injuries inflicted during detention on Mr. Agapito Ona Nguema, Secretary-General of the Partido del Progreso, on Mr. Norberto Nkulu Ndong, Organizational Secretary of that party, and on the soldiers Pedro Masa Mba, Federico Ona Nsa and Rufino Ntutumu Abago.
وعلى نحو ما ورد ذكره سابقا، فقد لاحظ خلال زيارته للسجن العام في مالابو في ٢ أيار/مايو اﻹصابات التي تعرﱠض لها خلال الاحتجاز السيد آغابيتو أونا نغومو، اﻷمين العام لحزب التقدم، والسيد نوربيرتو نكولو ندونغ، اﻷمين التنظيمي للحزب المذكور والجنود بيدرو مازا مبا، وفيدريكو أونا نزا، وروفينو نتوتومو آباغو.

The scene between Bixio and La Masa, at which I just happened to be present.
لقد كنت حاضراً أثناء مواجهة "بيكسيو" و "لا ماسا"

Come on. We have a reservation at Masa in 15 minutes.
هياا , لدينا حجز في ماسا بعد 15 دقيقة

It turns out The Hourglass was only recently sold at auction to a man named Masa Raidon.
الساعة الرملية قد بيعت مؤخراً في مزاد ( لرجُل يُدعى ( ماسا رايدون

I don't go quietly, Masa.
أنا لا أذهب بهدوء، ماسا.

- Oh, come on, Masa.
أوه، هيا، ماسا.

I don't think Masa allows dishwashing as a form of payment.
لا اعتقد ان مطعم (ماسا) يقبل بغسل الصحون للوفاء بسداد ديونه

Uh, well, we could drink more champagne at Masa, Oshi.
آآ حسناً ، بإستطاعتنا تجرع المزيد من (الشمبانيا فى مطعم (ماسا

You have the chef's table at Masa on Wednesday night at 8pm.
لديك مائدة كبير طباخين (ماسا) يوم الأربعاء في الثامنة مساءاً

They would say, "Hamilton and Masa... you don't get on, after the race, in your boxes,
ولقالوا: " (هاملتون) و(ماسا) لا تتوجهوا بعد السباق إلى حظائركم

- I go to Masa. See if they will cater.
سأذهب إلى (ماسا)، لأرى ما إذا كانو سيحيونها.

Well, you make it a dinner at Masa, and we might have a deal.
إجعلها عشاء في "ماسا و سأفكر بشأن ذلك

For further information, please contact Mr. Abdel H. Bouab, Financing for Development Office, DESA (tel. 1 (212) 963-8406); or Mr. Masa Ohyama (tel. 1 (212) 963-4695).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد عبد هـ. دواب، مكتب تمويل التنمية، إدراة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1 (212) 9638406؛ أو السيد ماسا أوهياما (الهاتف 1 (212) 063-4695).

(b) The former soldier Pedro Masa Mba Obono, who was also pardoned on 2 August 1995 after being sentenced to 30 years' imprisonment; he told the Special Rapporteur that he constantly received death threats from " members of the President's bodyguard " and asked to be given a visa so that he could leave Equatorial Guinea and seek political asylum in a neighbouring country;
)ب( بيدرو مازا مبا ابونو وهو جندي سابق شمله أيضا العفو في ٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ وكان محكوما عليه بالسجن ثلاثين عاما؛ وقد أخبر المقرر الخاص بأنه يتلقى باستمرار تهديدات بالقتل من " أعضاء الحرس الخاص بالرئيس " وطلب الحصول على تأشيرة كي يستطيع الخروج من غينيا الاستوائية والتماس اللجوء السياسي في أحد البلدان المجاورة؛