"massai" - Traduction Anglais en Arabe

• ماساى
• ماساي

- But at least you would be alive, Massai.
-و لكنك مازلت على قيد الحياة "ماساى "

You want us to kill you, don't you, Massai?
تريدنا أن نقوم بقتلك، أليس كذلك "ماساى"؟

Maybe she has got her cap set for Massai, but any young buck'd pay a big price to marry somethin'like that.
لربما أن عقلها مشغولآ ب"ماساى" ولكن أى شاب هندي يمكنه دفع ثمنآ باهظآ ليتزوج واحدة كهذة

Massai was carried off on the train with Geronimo.
إن "ماساى" شُحِن فى القطار مع "جيرونيمو"

Snow's melting'and even Massai can't navigate mud without leavin'tracks.
سيذوب الجليد ولن يتمكن "ماساي" من التنقل فى الطين دون ترك اثارآ.

Our people have been dead. Massai will make them live again.
أفراد شعبنا كانوا أمواتآ "ماساى" سوف يحييهم مجددآ.

Maybe that Massai out in the calaboose is somebody else with the same name.
لربما أن هذا ال"ماساى" الفار من الأصفاد هو شخص آخر يحمل نفس الأسم!

Go where you will. Massai does not walk the warpath with thieves and murderers.
إذهب حيث تشاء إن "ماساى" محارب لا يخوض طريق الحرب مع اللصوص والقتله.

And i knew there had never been a chief like Massai.
حينئذ أدركت أنه ليس هناك زعيمآ مثل "ماساى"

Massai does not have to answer. I know what is in his mind.
"ماساى" ليس فى حاجه أن يرد أنا أعلم ما فى ذهنه

Will you still smile if I tell you there will be another Massai?
هل ستظل تبتسم إذا أخبرتك أنه سيكون هناك "ماساى" أخر؟

I am only thinking of the littlle Massai. This Massai is finished.
إنى أفكر فقط فى "ماساى" الصغير "ماساى" هذا قد إنتهى

That'd be a sweet death, wouldn't it, Massai?
هذا هو الموت المشرف، أليس كذلك "ماساى"؟

Massai brought it back from the land of the Cherokees.
جلبها "ماساى" من أرض "الشيروكى"

Massai can teach us to hope again.
"ماساى" يمكنه تعليمنا كيف نحلم مجددآ.

Give em a leader like Massai an watch out.
إعطهم قائدآ مثل "ماساى" ثم إحترس.

I could not bring myself to kill you... and there was no place in Massai's life for love.
لم تطاوعنى نفسى لقتلك... ولم يكن هناك أي مكان فى حياة "ماساى" للحب

We must think now of the littlle Massai.
يجب أن نفكر الآن فى "ماساى" الصغير.

Quit worrying'. Massai ain't after you.
توقف عن القلق "ماساى" لا يتعقبك

They will not harm me or the littlle Massai.
فهمُ لن يؤذوننى ولا "ماساى" الصغير.

Mr. Leonardo Massai (Papua New Guinea)
السيد ليوناردو ماساي (بابوا غينيا الجديدة)