"massi" - Traduction Anglais en Arabe

• ماسي

In the meantime, Mr. Massi resigned from the ruling party and registered his own political party.
وفي الوقت ذاته، استقال السيد ماسي من الحزب الحاكم وسجل حزبه السياسي الخاص به.

My Special Representative met with him twice and urged President Patassé to order the lifting of the house arrest of Mr. Massi.
وقــد اجتمع ممثلي الخاص معه مرتين وحث الرئيس باتاسيه على أن يأمر بإلغاء تحديد إقامة السيد ماسي.

The Massi family received several telegrams telling them to go to the National Police to get Juan Francisco.
وتلقت أسرة ماسي عدة برقيات تطلب منها التوجه الى الشرطة الوطنية لتسلم خوان فرانسيسكو.

Juan Francisco was born on 25 February 1973 in Quezaltepeque, La Libertad, to Carmen Chávez de Massi and Simeón Massi.
ولد خوان فرانسيسكو في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٧٣ في كيسالتيبيكه في لا ليبرتاد، ﻷبويه كارمن تشافيس ده ماسي وسيميون ماسي.

Returning to the air force base, she was told that she had been misinformed and the air force had not arrested anyone by the name of Juan Francisco Massi or Sara Cristina Chan Chan.
ولما عادت إلى قاعدة القوات الجوية، أبلغت بأنها قد حصلت على معلومات خاطئة وأن القوات الجوية لم تعتقل أي فرد اسمه خوان فرانسيسكو ماسي أو سارة كريستينا تشان تشان.

1. There is full evidence that members of the air force arrested Sara Cristina Chan Chan and Juan Francisco Massi.
١ - أن هناك أدلة كاملة على قيام أفراد من السلاح الجوي باعتقال سارا كريستينا تشان تشان وخوان فرانسيسكو ماسي.

On 12 June, Mr. Massi was acquitted of all charges by the Constitutional Court.
وفي ١٢ حزيران/يونيه، برأت المحكمة الدستورية ساحة السيد ماسي من جميع الاتهامات.

The only rebel group that remains outside the peace process is the Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP), led by Charles Massi, a former Government Minister.
والجماعة المتمردة الوحيدة التي ظلت خارج عملية السلام هي تجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى من أجل العدالة والسلام الذي يتزعمه شارل ماسي أحد وزراء الحكومة السابقين.

On 18 August 1989, trade unionists Sara Cristina Chan Chan Medina and Juan Francisco Massi Chávez were walking home along the Boulevard del Ejército, near San Salvador.
ففي ١٨ آب/أغسطس ١٩٨٩، كان عضوان في إحدى نقابات العمال هما سارة كريستينا تشان تشان ميدينا، وخوان فرانسيسكو ماسي شافيس يسيران إلى منزلهما في شارع بوليفار ديل ايفرسيتو، قرب سان سلفادور.

4. There is full evidence of a cover-up by air force personnel, who denied the arrests of Sara Cristina Chan Chan and Juan Francisco Massi.
٤ - أن هناك أدلة كاملة على عملية تستر من جانب أفراد السلاح الجوي، الذين أنكروا اعتقال سارا كريستينا تشان تشان وخوان فرانسيسكو ماسي.

As the expression of Salvadorian society, the State has an obligation to history to investigate the incident in a transparent manner, to punish the culprits and to compensate the families of the young victims Sara Cristina Chan Chan and Juan Francisco Massi.
ولما كانت الدولة تعبيرا عن المجتمع السلفادوري، فإن عليها التزاما أمام التاريخ بالتحقيق في الواقعة على نحو صريح، ومعاقبة مرتكبيها، وتعويض أسرتي الضحيتين الشابتين سارا كريستينا تشان تشان وخوان فرانسيسكو ماسي.

These are President Patassé by the Movement for the Liberation of the Central African People (MLPC), General Kolingba by the Rally for Democracy in the Central African Republic (RDC), Charles Massi by the Democratic Forum (FODEM) and Jean-Paul Ngoupande by the National Unity Party (PUN).
وهؤلاء المرشحون هم الرئيس باتاسي مرشح حركة تحرير شعب أفريقيا الوسطى، والجنرال كولينغبا مرشح التجمع الديمقراطي لجمهورية أفريقيا الوسطى، والسيد شارل ماسي مرشح المنتدى الديمقراطي، والسيد جان بول نغوباندي مرشح حزب الوحدة الوطنية.

Case No. 1087: Massi
القضية رقم 1087: ماسي

Case No. 1088: Massi
القضية رقم 1088: ماسي

Case No. 1142: Massi
القضية رقم 1142: ماسي

7. Mr. Eric N. Massi (International Spokesperson of the Seleka coalition based in Paris).
7 - السيد إيريك ن. ماسي (المتحدث الدولي باسم تحالف سيليكا ومقره في باريس).

And on bass guitar, we got Nick Massi.
و عازف الغيتار الجهير, (لدينا (نيك ماسي.

Anyway, Nick Massi finally revolves out of Rahway.
(على أي حال, خرج (نيك ماسي مِن الإصلاحية أخيراً.

On bass guitar, we have Mr. Nick Massi.
على الغيتار الجهير, (لدينا السيد (نيك ماسي.

(Massi against the Secretary-General of the United Nations)
(ماسي ضد الأمين العام للأمم المتحدة)