"mastercard" - Traduction Anglais en Arabe

• ماستر كارد
• ماستركارد
• الإئتمانية
• الماستر كارد
• بطاقة الإئتمان
• ائتماني
• وماستر كارد
• وماستركارد

Credit cards, especially MasterCard and Visa, are widely accepted.
وتُقبل بطاقات الائتمان، ولا سيما ماستر كارد وفيزا، على نطاق واسع.

Among the top five donors to UNCDF in 2011, the largest was the MasterCard Foundation contributing $9.2 million.
ومن بين أكبر 5 جهات مانحة للصندوق في سنة 2011، كانت أكبر مساهمة 9.2 ملايين دولار ساهمت بها مؤسسة ماستر كارد.

Among the top five donors to UNCDF in 2011, the largest was the MasterCard Foundation, contributing $9.2 million.
ومن أعلى خمس جهات مانحة للصندوق في عام 2011، كانت مؤسسة ماستر كارد أكبر مانح للصندوق فقد أسهمت بمبلغ 9.2 ملايين دولار.

We now know why MasterCard sent me a fraud alert.
ونحن نعلم الآن لماذا أرسلت ماستركارد لي تنبيه الاحتيال.

My MasterCard's in there. Although, to be honest,
بطاقتي الإئتمانية فيها لكي أكون صادق

She was reading out the last three digits of her MasterCard.
لقد كانت تقرأ آخر 3 أحرف من بطاقة الماستر كارد.

Okay, so I don't take health insurance or Amex, but I can do Visa, MasterCard, or cash, of course.
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد

Anywhere in the world that will take MasterCard or Visa.
أي مكان في العالم سنأخذ بطاقة ماستر كارد أو فيزا

Well, that takes care of them all. Visa, MasterCard, AmEx, Diners.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

visa, MasterCard, american express, and discover.
فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر

MasterCard, Discover Platinum American Express, and nearly 300 bucks worth of twenties that I'm not too proud to stuff into my own pockets.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Centro Internazionale di Studi sull'Economia Turistica (CISET), International Air Transport Association (IATA), International Hotel and Restaurant Association (IH & RA), MasterCard International
المركز الدولي للدراسات المعنية بالاقتصاد السياحي، اتحاد النقل الجوي الدولي، رابطة الفنادق والمطاعم الدولية، مؤسسة ماستر كارد الدولية

I maxed up my Visa, MasterCard, Optima..
فرغت كل بطاقاتي الائتماية " فيزا " " ماستر كارد " " أوبتيما "

I do not accept Visa or MasterCard.
لا أتوقّع بطاقة "فيزا" أو "ماستر كارد". أجل, موافق, أي شيء.

The programme was boosted by a four-year, $12 million contribution from The MasterCard Foundation.
وعُزز البرنامج بمساهمة بمبلغ 12 مليون دولار لمدة أربع سنوات، قدمتها مؤسسة ماستركارد.

Visa was actually the name of the lady who collected bills for MasterCard.
كان فيزا في الواقع اسم السيدة الذي جمع فواتير ماستركارد.

Non-core income continued to rise with strong diversification and support from entirely new partners such as The MasterCard Foundation.
وواصلت الإيرادات غير الأساسية ارتفاعها بفضل التنويع الكبير في الشركاء المساهمين المنضوين أخيرا كمؤسسة ماستركارد وبفضل الدعم القوي الذي يقدمونه.

When will I be able to get my MasterCard back?
متى أستطيع استرجاع بطاقتي الإئتمانية ؟

Can't exactly put it on a MasterCard.
لا يمكن أن نشتريها بالبطاقة الإئتمانية

Although, as we discovered when our MasterCard bill came back, it was the same one she took.
..والتي اكتشفنا لاحقاً حينما وصلت فاتورة الماستر كارد أنّها كانت نفس الرحلة التي كانت فيها

This is MasterCard. You are over the limit.
هنا بطاقة الإئتمان لقد تخطيتِ الحد المسموح

Yeah, go ahead. I-I put it on my MasterCard. I left you a very nice tip.
نعم ، افعل ذلك ، لقد وضعت ثمنه على بطاقة ائتماني ولقد خصصت لك بقشيشاً جيداً

50. Credit cards, such as Visa, MasterCard, American Express, Diners Club and the JCB Card are widely accepted in China.
٥٠ - وتقبل على نطاق واسع في الصين بطاقات الائتمان مثل فيزا وماستر كارد وأمريكان اكسبريس وداينرزكلوب وجي سي بي.

VISA and MasterCard stopped processing donations to the website.
توقفت فيزا وماستركارد معالجة الهبات إلى الموقع.