"matsumoto" - Traduction Anglais en Arabe

• ماتسوموتو

He was subsequently hired by Mr. Matsumoto's daughter as a private defence lawyer.
وبعد ذلك تعاقدت معه ابنة السيد ماتسوموتو كمحامي دفاع خاص.

The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo.
واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.

It is noteworthy that, in hosting the Conference, the City of Matsumoto and its citizens, with the support of over 100 volunteers, organized more than 20 side events, including concerts, exhibitions and poetry contests.
وجدير بالذكر قيام مدينة ماتسوموتو ومواطنيها، في سياق استضافة المؤتمر وبدعم مما يزيد على 100 متطوع، بتنظيم أكثر من 20 حدثا جانبيا، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمعارض والمسابقات الشعرية.

Find Matsumoto and he'll help you get settled in Japan.
ابحث عن "ماتسوموتو" سوف يساعدك على الاستقرار في اليابان

Mr. Yasuda's continued detention is based on the court's judgement that there are reasonable grounds to suspect that he might destroy evidence and has nothing to do with the fact that he is one of the defence counsels for Mr. Matsumoto.
ويستند استمرار احتجاز السيد ياسودا على قرار المحكمة بأن هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأنه يمكن أن يتلف أدلة، وليس لذلك أي صلة بكونه أحد محامي الدفاع عن السيد ماتسوموتو.

Letter dated 23 September 2010 from Shoji Matsumoto to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من شوجي ماتسوموتو*

The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
وأدت الهجمات التي وقعت في ماتسوموتو إلى قتل سبعة أشخاص وإصابة 264 شخصا بجراح، وأدت الهجمات على قطار الأنفاق في طوكيو إلى قتل 12 شخصا وإصابة زهاء 000 5 فرد.

Lieutenants Rangiku Matsumoto and Nanao Ise have just returned.
النائبتان (ماتسوموتو رانغيكو) و(ايسو ناناو) قد وصلتا تواً

It was at that age she witnessed the death of her parents at the hands of Japan's most ruthless yakuza boss, Boss Matsumoto.
و هى فى هذا السن شاهدت مقتل والديها على يد أشرس رجل عصابات بالياكوزا اليابانية - بوس ماتسوموتو

Luckily for her, Boss Matsumoto was a pedophile.
و من حسن حظها ماتسوموتو كان يعشق النساء

Look at me, Matsumoto take a good look at my face.
انظر الى يا ماتسوموتو انظر الى وجهى

I borrowed it from the military garrison in Matsumoto.
"لقد استعرته من القاعدة الأمريكية في "ماتسوموتو

Assistant Inspector Matsumoto Masahiro,
مساعد المحقق ماتسوموتو ماساهيرو،

Assistant Inspector Masahiro Matsumoto signed it over to the Osaka Prefectural Police Department.
مساعد مفتش ماساهيرو ماتسوموتو وقع على أوساكا قسم شرطة محافظة .

Original Story: Seicho Matsumoto
مبني على رواية تأليف سيكو ماتسوموتو

Mr. Matsumoto was charged on 17 counts, including conspiring with other members of the sect in the killing of 12 people and the injuring of 14 on the Tokyo subway using sarin gas on 20 March 1995.
وكان السيد ماتسوموتو متهماً ب17 تهمة، منها التآمر مع أعضاء آخرين من الطائفة لقتل 12 شخصاً وإصابة 14 آخرين في نفق مترو طوكيو باستخدام غاز السارين في 20 آذار/مارس 1995.

Mr. Yasuda worked for Mr. Matsumoto along on 23 March 1999.
وعمل السيد ياسودا ومعه 11 محامياً آخرين من محامي الدفاع لصالح السيد ماتسوموتو حتى أُقيل من وظيفته كمحام معين في 23 آذار/مارس 1999.

184. With respect to the allegation that Mr. Yasuda's detention would jeopardize Mr. Matsumoto's right to a fair trial as provided by article 14 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights, Mr. Matsumoto has been provided with legal advice from other lawyers.
183- وفيما يتعلق بالادعاء بأن احتجاز السيد ياسودا من شأنه أن يعرض للخطر حق السيد ماتسوموتو في محاكمة عادلة وفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن السيد ماتسوموتو حصل على المشورة القانونية من محامين آخرين.

186. In the case of Mr. Yasuda, though he was one of 11 counsels for the defence of Mr. Matsumoto and appointed by the court, his removal from the appointment and the subsequent criminal charges preferred against him obviously had the appearance of harassment of this lawyer.
185- وفي حالة السيد ياسودا، بالرغم من أنه كان واحداً من 11 محاميا للدفاع عن السيد ماتسوموتو وأنه كان معيناً من قبل المحكمة، فإن إلغاء تعيينه والتهم الجنائية التي وجهت ضده بعد ذلك، يتسمان على نحو واضح بمظهر التحرش بهذا المحامي. كينيا

Mr. Hiroshi Matsumoto
السيد هيروشي ماتسوموتو