"matteo" - Traduction Anglais en Arabe

• ماتيو
• ماثيو
• ماتِيو
• ماتيوس

The Italian Jesuit Matteo Ricci went to China with the goal of converting China to Catholicism.
ذهب اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي إلى الصين بهدف تحويل الصين إلى الكاثوليكية.

Statement by His Excellency Matteo Renzi, Prime Minister of the Republic of Italy
بيان دولة السيد ماتيو رينزي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

Matteo said you were not drinking anymore, you bad boy.
ماتيو قال بأنّك ما كنت شرب أكثر، أنت ولد سيئ.

Matteo Castillo (Mexico), State Council of Ecology
ماثيو كاستيللو (المكسيك)، المجلس الحكومي للإيكولوجيا

Oh Matteo, I can't wait for you to come here.
أوه ماتيو لا أستطيع الإنتظار لقدومك إلى هنا

Good Morning, Mr. Borin, it's me, Matteo.
صباح الخير سيد بورين هذا أنا ماتيو 195 00: 17:

Dear Matteo, you need to take cheating as a gift of love.
عزيزي ماتيو يجب أن تأخذ الخيانة على أنها هذية للحب

28. Italian newspaper Rinascità, Italian journalist Matteo Bernabei -- 5 September 2011
صحيفة لارينا شيتا الإيطالية الصحفي الإيطالي ماتيو بيرنابيي - بتاريخ 5 أيلول/سبتمبر 2011

Although Matteo Ricci did not succeed in converting the Chinese, he left behind a lasting legacy, and when he died the Chinese Emperor consented to his burial in China.
مع أن ماتيو ريتشي لم ينجح في هداية الصينيين، فإنه ترك وراءه إرثاً دائماً. وعندما مات، وافق إمبراطور الصين على دفنه في الصين.

We need wise men like Matteo Ricci from the West and the East, from the South and the North, to help us, through debate and dialogue, prevent a clash of civilizations.
ونحن بحاجة إلى حكماء مثل ماتيو ريتشي من الغرب والشرق ومن الجنوب والشمال لمساعدتنا، من خلال الحوار والنقاش، على منع حدوث صِدام بين الحضارات.

Composite indices for multidimensional development and poverty: an application to MDG indicators, paper by Matteo Mazziotta and others
مؤشرات مركبة للتنمية والفقر المتعددي الأبعاد: تطبيقها على مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، ورقة أعدّها ماتيو ماتزيوتا وآخرون

Thank you, Dr. di Matteo, for those kind words.
شكراً لكِ د. (دي ماتيو)، لتلك الكلمات العذبة.

Sandy Matteo now loves and endorses Baby Joy Rage.
(ساندي ماتيو) الآن تحبّ لُعبة (الطفل جوي الغاضب).

I am Matteo's early birthday present.
أنا هدية عيد الميلاد ماتيو المبكّرة.

This is Radio Monaco, and you're with Matteo until midday.
معكم إذاعة (موناكو)، وأنتم مع (ماتيو) حتى منتصف اليوم.

The phone card is almost empty, come Matteo.
بطاقة الهاتف فارغة تقريباً تعال ماتيو

Leave Matteo out of this.
دع ماثيو وشانه.

Matteo, tell me. -Am I a bad father?
ماثيو هل انا اب غير صالح؟

It's okay. It's me, Matteo.
لاتخافي انا ماثيو.

A new italian restaurant called Matteo's.
مطعمإيطاليجديد: "ماتيوس"