"mattias" - Traduction Anglais en Arabe

• ماتياس

Mattias Groller, Olympus Underwater Research.
ماتياس كولار ، أوليمبوس للبحوث تحت الماء

I can't find a connection between Mattias and the dead Russian.
لا يمكنني إيجادُ رابطٍ وثيقٍ بين "ماتياس" والشخصُ الروسي الميت

He's here. Mattias is here, with Hetty, in her office.
إنَّهُ هنا, إنَّ "ماتياس" هنا مع هيتي في مكتبها

Paper submitted by expert Mattias Åhrén
ورقة مقدمة من الخبير ماتياس آهرن

Mr. Mattias Ahren, the Saami Council
السيد ماتياس آهرين، مجلس الصاميين

Mattias was here it was for a book of Cold War secrets.
التي تواجدَ فيها "ماتياس" هنا, كان ذلكـ سعياً خلفَ كتابِ أسرارِ الحرب الباردة

Mattias could have slipped the phone in his pocket to throw us off the trail.
من الممكنِ بأنَّ "ماتياس" قد دس الهاتفُ الجوالَ في جيبه حتى يتمكنَ من إضلالنا

Mattias killed that guy and dumped his body, knowing we would track his phone.
لقد أقدم "ماتياس" على قتلِ ذلك الرجل والتخلصَ جسده وكان على علمٍ تامٍ بأنَّنا سنتعقبُ هاتفه

Mattias is old school, just like Hetty.
أعني بأنَّ "ماتياس" ذو نمطٍ قديمٍ في التعاملِ كـ"هيتي" تماماً

I thought that with Mattias in custody, it was done.
اعتقدت بأن وجود " ماتياس " في الحجز ينهي الأمر

Well, I guess Mattias doesn't trust us after all, Sam.
أظن " ماتياس " لا يثق بنا بعد كل هذا " سام "

Which means Mattias has been playing Hetty all along.
مما يعني " ماتياس " يتلاعب بـ " هيتي " طوال الوقت

Mr. Mattias Ahren
السيد ماتياس أهرين

It is my great honour and pleasure to nominate Ambassador Jarmo Mattias Sareva, Deputy Permanent Representative of Finland to the United Nations, the candidate of the Western European and Other Group of States, to the post of Chairman of the First Committee for the fiftyeighth session of the General Assembly.
لي عظيم الشرف والاعتزاز أن أُرشح السفير يارمو ماتياس ساريفا، نائب الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة، ومرشح مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى، في منصب رئيس اللجنة الأولى للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

Since there are no other nominations, may I take it that, in accordance with rule 103 of the rules of procedure and established practice, the First Committee wishes to dispense with the secret ballot and to declare Ambassador Jarmo Mattias Sareva of Finland elected Chairman of the First Committee of the fifty-eighth session of the General Assembly by acclamation?
وحيث أنه لا توجد ترشيحات أخرى، فهل لي أن أعتبر أن اللجنة الأولى تود وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي المؤقت وجريا على الممارسة المتبعة، أن تستغني عن الاقتراع السري فتعلن انتخاب السفير يارمو ماتياس ساريفا بالتزكية رئيسا للجنة الأولى في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة؟

9. Mattias Åhrén, President of the Saami Council, on the occasion of the sixth Ministerial Meeting of the Arctic Council, held on 29 April 2009 in Tromsø, requested States to consider indigenous territories in their claims to natural resources in the Arctic.
9 - وطلب ماتياس أهرن، رئيس مجلس الصاميين، بمناسبة الاجتماع الوزاري السادس لمجلس المنطقة القطبية الشمالية المعقود في ترومسو في 29 نيسان/أبريل 2009 إلى الدول مراعاة أقاليم الشعوب الأصلية في مطالباتها المتعلقة بالموارد الطبيعية في منطقة القطب الشمالي.

Why would Mattias come after Hetty now?
لماذا قد يسعى "ماتياس" خلف هيتي الآن؟

'Cause he's not answering my calls, and because the guy that was helping Mattias is a Russian national.
لأنَّهُ لا يجيبُ على مكالماتي ...ولأنَّ الشخصَ الذي كان يساعدُ "ماتياس" وطنيٌ روسي

I think Mattias used them.
أعتقدُ بأنَّ "ماتياس" قد إستغلهم

If Mattias found the boatshed, why didn't he just try and ambush us?
إن كان (ماتياس) قد تمكن من إيجادِ الكوخُ خاصتنا فلماذا لم يحاول أن يهاجمنا على حينِ غفلةٍ منا؟