"mauritius from" - Traduction Anglais en Arabe

• موريشيوس في الفترة من
• موريشيوس من

The General Assembly decided by its resolution 58/213 B that the International Meeting will be held in Mauritius from 10 to 14 January 2005.
وقد قررت الجمعية العامة في قرارها 58/213 باء عقد الاجتماع الدولي في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.

The conference will be held in Mauritius from 10 to 14 January 2005.
وسوف يُعقَد المؤتمر في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.

At the request of the Government of Mauritius, UNCTAD organized a distance learning workshop on the legal aspects of e-commerce in Mauritius from 21 March to 4 April 2006.
59- وبناءً على طلب من حكومة موريشيوس، قام الأونكتاد بتنظيم حلقة عمل للتعليم من بُعد حول الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية، عُقدت في موريشيوس في الفترة من 21 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2006.

At the regional level, the WCL confederal secretary responsible for Africa attended the eighth African Regional Conference of ILO in Mauritius from 19 to 26 January 1994.
وعلى الصعيد اﻹقليمي، اشترك اﻷمين الاتحادي للاتحاد المختص بالقارة اﻷفريقية، في المؤتمر اﻷفريقي اﻹقليمي الثامن لمنظمة العمل الدولية المعقود في موريشيوس في الفترة من ٩١ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١.

In addition, UNESCO organized the Indian Ocean Forum 2000 in Mauritius, from 29 to 31 March 1999.
ونظمت اليونسكو أيضا محفل المحيط الهندي لعام2000، في موريشيوس من 29 إلى 31 آذار/ مارس 1999.

Noting the outcome of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Mauritius from 10 to 14 January 2005,
وإذ تلاحظ نتائج الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي عقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005،

The Secretary-General of the United Nations International Meeting would like to inform all concerned that the International Meeting will be held in Mauritius from 10 to 14 January 2005.
يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.

The results of these initiatives should be made available on the occasion of the international meeting for the 10-year review of the Barbados Programme of Action to be held in Mauritius from 10 to 14 January 2005.
ويجب أن تتاح نتائج هذه المبادرات بمناسبة الاجتماع الدولي لاستعراض العشر سنوات لبرنامج عمل بربادوس المقرر عقده في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.

It pointed out that its Fisheries and Marine Resources Act of 1998 had completely banned the use of cast nets and had reduced the number of large nets in Mauritius from 33 to 10 and gill nets from 19 to 10.
وأشارت إلى أن قانونها لمصائد الأسماك والموارد البحرية لعام 1998 قد حظر تماما استخدام شباك الطراحة وخفض عدد الشباك الكبيرة في موريشيوس من 33 إلى 10 والشباك الخيشومية من 19 إلى 10.

The removal of Mauritius from the United States tier-2 watch list was an acknowledgement of the positive results of those actions.
وإن حذف موريشيوس من القائمة الخاصة الثانية في نظام التصنيف الذي تستخدمه حكومة الولايات المتحدة اعتراف بالنتائج الإيجابية التي حققتها هذه الإجراءات.

The Community is fully engaged in preparations for the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action, to be held in Mauritius from 10 to 14 January 2005.
وتشارك الجماعة مشاركة كاملة في الإعداد للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس، المزمع عقده في موريشيوس من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.