"mauritius to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• لموريشيوس لدى الأمم المتحدة
• موريشيوس لدى الأمم المتحدة

The informal consultations were conducted under the chairmanship of Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وأجريت المشاورات غير الرسمية برئاسة جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

The Chairman of the Group will be Ambassador Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وسوف يرأس الفريق العامل السفير جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

Permanent Representative of Mauritius to the United Nations
الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 January 2004 from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 April 2007* from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة موريشيوس لدى الأمم المتحدة*

:: Mr. Somduth SOBORUN, Ambassador, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations
:: السيد سومدوث سوبورون، السفير، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

113. The dialogue was chaired and moderated by Milan Meetarbhan, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
113 - ترأّس الجلسة الحوارية وأدارها ميلان ميتاربهان، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 18 August 2008 from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 March 2007 from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 February 2007 from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 March 2001 from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 October 2000 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 28 May 2003 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة عارضة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 20 February 2002 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 21 May 2002 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 August 2002 from the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 June 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة

Comments by the Mission of Mauritius to the United Nations on the outcome of the UNCTAD Expert Meeting on National Experiences with Regulation and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and Its Contribution to the Development of Developing Countries
تعليقات بعثة موريشيوس لدى الأمم المتحدة على نتائج اجتماع خبراء الأونكتاد المعني بالتجارب الوطنيـة في مجالي التنظيم والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات البناء وإسهامه في تنمية البلدان النامية