"may become entitled" - Traduction Anglais en Arabe

• يصبح من حق
• قد تستحق

(e) Such other funds to which the Tribunal may become entitled or may receive.
أي أموال أخرى يصبح من حق المحكمة الحصول عليها أو يجوز لها تلقيها.

(e) Such other funds to which the Tribunal may become entitled or may receive.
)ﻫ( أي أموال أخرى يصبح من حق المحكمة الحصول عليها أو يجوز لها تلقيها.

(d) Such other funds to which the Court may become entitled or may receive.
(د) أي أموال أخرى يصبح من حق المحكمة الحصول عليها أو يجوز لها تلقيها.

When necessary, it recommends amendments to the Regulations, which govern, inter alia, the rates of contribution by the participants (currently, 7.9 per cent of their pensionable remuneration) and by the organizations (currently, 15.8 per cent), eligibility for participation, and the benefits to which participants and their dependants may become entitled.
ويوصي، عند الضرورة، بإدخال تعديلات على النظام الأساسي الذي ينظم، في جملة أمور، معدل اشتراكات المشتركين (وهو الآن 7.9 في المائة من المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي) ومعدل اشتراكات المنظمات (وهو الآن 15.8 في المائة) وأهلية الاشتراك في الصندوق والاستحقاقات التي قد تستحق للمشاركين ومعاليهم.

(f) Such other funds to which the Tribunal may become entitled or may receive.
(و) أي أموال أخرى يصبح من حق المحكمة الحصول عليها أو يجوز لها تلقيها.

(f) such other funds to which the Tribunal may become entitled or may receive.
(و) أي أموال أخرى يصبح من حق المحكمة الحصول عليها أو يجوز لها تلقيها.

When necessary, it recommends amendments to the Regulations, which govern, inter alia, the rates of contribution by the participants (currently 7.9 per cent of their pensionable remuneration) and by the organizations (currently 15.8 per cent), eligibility for participation, and the benefits to which participants and their dependants may become entitled.
ويوصي، عند الضرورة، بإدخال تعديلات على النظام الأساسي الذي ينظم، في جملة أمور، معدل اشتراكات المشتركين (وهو الآن 7.9 في المائة من المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي) ومعدل اشتراكات المنظمات (وهو الآن 15.8 في المائة) وأهلية الاشتراك في الصندوق والاستحقاقات التي قد تستحق للمشاركين ومعاليهم.