| Oh, May I offer you a beverage while you wait? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك المشروبات أثناء انتظاركِ؟ |
| May I offer you some refreshing tea after your long journey? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم بعض الشاي المنعش بعد رحلة طويلة؟ |
| May I offer you tea, coffee, water? | Open Subtitles | هل أقدم لكِ الشاى أو القهوة أو الماء؟ |
| May I offer you a doggie bag for the cheese? Cheers. Betty. | Open Subtitles | هل لي أن أعرض لكِ حقيبة لوضع الجبن المخفوق بيتي |
| No, I'm going in to get myself a drink. May I offer you one, Mr. Kettle? | Open Subtitles | لا, سأذهب لأحصل على شراب لنفسى,هل اقدم لك واحدا ؟ |
| Before concluding, May I offer the Committee some food for thought. | UN | قبل أن أختتم بياني، أود أن أقدم للجنة مادة للتأمل. |
| May I offer the ladies a glass of champagne? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض على السيدات كأس شمبانيا؟ |
| We were expecting you. May I offer you some tea? | Open Subtitles | كنا ننتظر زيارتكما أيمكنني أن أقدم لكما شايا؟ |
| Uh, May I offer anyone seconds of quiche, quince, or quinoa? | Open Subtitles | اه، هل لي أن أقدم أي ثواني من كويش، سفرجل، أو الكينوا؟ |
| Indeed. May I offer you some lemonade? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل لي أن أقدم لك بعض شراب الليمون؟ |
| May I offer you a glass of champagne? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك كأسا من الشمبانيا؟ |
| May I offer you this note? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم هذه المذكرة؟ |
| May I offer any of you inmates a plate of mush? | Open Subtitles | هل أقدم لكم يا مساجين طبقاً من العصيدة؟ |
| May I offer you some brandy, Captain? | Open Subtitles | هل أقدم لكَ بعض البراندي ، كابتن ؟ |
| While we're waiting, May I offer you any additional enhancements? On the house. | Open Subtitles | بينما ننتظر, هل لي أن أعرض عليك أية تحسينات إضافية لديكِ في البيت؟ |
| First May I offer for your consideration a neurological demonstration of the primary cerebellar functions. | Open Subtitles | أولا هل لي أن أعرض عليكم عرض للوظائف العصبية المخيخية الأساسية |
| May I offer you anything, Mr. Woodhull? | Open Subtitles | هل اقدم لك شيئاً يا سيد وودهول؟ |
| May I offer His Excellency Mr. Miguel d'Escoto Brockmann my congratulations upon his election to the presidency of the General Assembly for the sixty-third session. | UN | أود أن أقدم لمعالي السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان تهانئي بانتخابه رئيسا للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| May I offer you some tea? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض عليك القليل من الشاي ؟ |
| May I offer you a drink? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك شراباً؟ |
| May I offer you some advice? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقدم لكِ بعض النصائح؟ |
| May I offer a counterproposal? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقدم اقتراحا أخر ؟ |
| May I offer you a cup of tea'? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أقدم لكِ كوب شاي؟ |
| May I offer you a top of the line Dominican cigar, governor? | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك افخر انواع السيجار الدومينيكي، ايها حاكم |
| Well, then, May I offer my services, as Your Grace is likely to be at Court a while? | Open Subtitles | حسناً إذاً أيمكنني أن أعرض خدماتي، بما أن سموك على ما يبدو ستكونين في البلاط لفترة؟ |
| Madame, May I offer you a word of caution? | Open Subtitles | سيدتي، اسمحوا لي أن أقدم لكم كلمة من الحذر؟ |
| May I offer you some free advice? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعرض لكِ نصيحة مجانية؟ |
| May I offer anyone any refreshments: Pellegrino, espresso, champagne? | Open Subtitles | هل أعرض عليكم بعض المرطبات بيليغرينو, اسبريسو, الشمبانيا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 