| May we have the hound group in the ring, please? | Open Subtitles | هل لنا أن نحظى بمجموعة كلاب الصيد داخل الحلبة، رجاءً؟ |
| Photographer: Mr. President, May we have a photo, please. | Open Subtitles | سيادة الرئيس، هل لنا بصورة لكم. |
| Your Honor, May we have a brief recess, please? | Open Subtitles | سعادتكم, هل لنا بإستراحة قليلة, رجاءاً؟ |
| May we have the rings, please? | Open Subtitles | هل لنا أن نخرج الخواتم من فضلكم |
| May we have the name and number of your attorney? | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على اسم ورقم محاميك الهاتفي؟ |
| I meant to say... May we have a brief, friendly chat? | Open Subtitles | عنيت أن أقول... هل لنا بدردشة ودية قصيرة؟ ... |
| May we have another cup for the young man? | Open Subtitles | هل لنا بفنجان آخر لهذا الشاب الصغير؟ |
| General, May we have a word? | Open Subtitles | ايها الجنرال , هل لنا فى كلمة؟ |
| We can both agree to that. Sister, May we have a word? | Open Subtitles | أختاه, هل لنا بكلمة ؟ |
| May we have a moment? | Open Subtitles | هل لنا بدقيقة بمفردنا؟ |
| May we have a word, sir? | Open Subtitles | هل لنا بالتحدث يا سيدي؟ |
| May we have a word please? Yeah. | Open Subtitles | هل لنا بكلمة من فضلك؟ |
| - May we have a word? | Open Subtitles | هل لنا فى كلمة ؟ |
| May we have a moment of your so valuable time? | Open Subtitles | هل لنا لحظات من وقتك الثمين؟ |
| May we have this dance please? | Open Subtitles | هل لنا بهذه الرقصة؟ فضلاً. |
| May we have the ring, please? | Open Subtitles | هل لنا بالخاتم رجاءً ؟ |
| May we have a moment? | Open Subtitles | هل لنا في دقيقة؟ |
| May we have a word alone? | Open Subtitles | هل لنا بالحديثِ على إنفراد ؟ |
| May we have a word with you? | Open Subtitles | هل لنا بكلمة معك؟ |
| May we have a statement? | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على تصريح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 