"maybe four" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما أربعة
• ربما أربع
• أو أربع
• أو أربعة
• لَرُبَّمَا أربعة
• وربما أربعة
• ربما اربعة
• وربّما أربعة

I don't know, maybe four, five months at least.
لا أعلم, ربما أربعة أو خمسة شهور على الأقل

Two, three, maybe four, depending on what I still need to accomplish.
أثنين، ثلاثة، ربما أربعة إعتماداً على ما أرغب بتحقيقه

You get about three hours sleep a night, maybe four if you're lucky.
تحصل على حوالي ثلاث ساعات من النوم ليلا، ربما أربع إذا كنت محظوظا.

I saw a little girl the other day, about three, maybe four years old.
رأيت فتاة صغيرة في اليوم الآخر، حوالي ثلاثة، ربما أربع سنوات من العمر.

Jack, do you remember when we used to take two, three, maybe four days to do the same thing?
هل تذكر حين اعتدنا السفر مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم للقيام بنفس الشئ ؟

But we could drag this thing out three, maybe four months.
لكن يمكننا أن نجعل هذا يستمر لثلاثة أو أربعة أشهر.

Well, I'd say she's been here three, maybe four weeks.
حَسناً، أنا أَقُولُ بأنّها كَانتْ هنا ثلاثة، لَرُبَّمَا أربعة أسابيعِ.

I'm looking for someone who has killed at least one person, maybe four.
أنا أبحث عن الشخص الذي قام بقتل على الأقل شخص وربما أربعة

Flanking formation. Three, maybe four ops.
تشكيلة المرافقون ثلاثة ، ربما اربعة عملاء

I wonder what number wife she is.Three,maybe four.
أتسائل كم مرة تزوج بها ثلاثة , ربما أربعة

Well, plus shielding from the Wraith, we're talking, what, three Zero-Point Modules, maybe four?
بالإضافة الدروع من الريث؟ نحن نتكلم عن ثلاث وحدات طاقة صفرية, ربما أربعة

We are looking at quite small numbers from each country, maybe four or five people at most, and possibly less than that, but a total complement, as I said, of no more than 30 to 40 people so the discussion can be free-flowing and intense.
إننا نتطلع إلى حضور عدد صغير نسبياً من المشاركين من كل بلد، ربما أربعة أو خمسة كحد أقصى، وربما أقل من ذلك، على ألا يزيد العدد الكلي كما قُلت على 30 أو 40 شخصاً حتى تكون المناقشات سلسة ومكثفة.

I killed six, you killed three, maybe four.
قتلت ستة، قتلت ثلاثة، ربما أربعة.

Two, three, maybe four days.
يومان، ثلاثة، و ربما أربعة أيام.

maybe four weeks, I think. I can check.
ربما أربع أسابيع على ما أظن يمكننيالتأكد..

The doctors say I have three, maybe four years if I'm lucky.
الأطباء قالوا أن لدي ثلاثة أو ربما أربع سنوات إذا كنت محظوظا

As a soloist, you rehearse with an orchestra three, maybe four times, and perform the piece once or twice.
في حالة العزف المنفرد، تقومين بالتمرن مع أوركسترا ثلاث أو أربع مرات، وتؤدين مقطوعتكِ مرة أو مرتين.

For what we have right now... we've got three, maybe four days left.
مالديناالآن.. يكفي لثلاثة أو أربعة أيام ربما

Signs point to at least three people, maybe four
تُشيرُ الإشاراتُ على الأقل إلى ثلاثة أشخاصِ، لَرُبَّمَا أربعة

Three, maybe four days the Germans will have taken complete control of France.
ثلاثة أيام .. وربما أربعة وبعدها سيتمكن الألمان

I don't know, maybe four?
لا ادري ، ربما اربعة ؟

We're guessing there was at least three of them, maybe four.
أعتقد أنّه كان هناك ثلاثة على الأقل، وربّما أربعة