"maybe he has" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما لديه
• ربما كان لديه
• ربّما لديه
• ربما عنده

Maybe he has a gambling problem or distrusts banks.
ربما لديه مشكلة قمار أو إرتياب من البنوك

Maybe he has a dog or something. You think he's gonna feed us to his dogs?
ربما لديه كلب أو ما شابه أتعتقدينه سيُطعمنا لكلابه؟

Maybe he has an issue with something you said in one of your books.
ربما لديه مشكلة في شيء ذكرتيه في احد كتبك.

Maybe he has a different supply source.
ربما كان لديه مصدر توريد مختلفة.

Maybe it is, maybe it isn't. Maybe he has motives he's not sharing with us.
ربّما وربّما لا، ربّما لديه دوافع يخفيها عنّا.

Well, Maybe he has a guilty conscience.
حسنا ربما عنده شعور بالذنب

Now, your Uncle just raised, so Maybe he has a good hand, maybe he doesn't.
الآن، عمّك قام برفع رهانه للتو، لذا ربما لديه أوراق قوية، وربما لا.

Maybe he has an artifact that allows him to play through the pain, to become a real jazz player.
ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

Just to play devil's advocate, Maybe he has the most basic understanding of supply and demand.
لكي العب دور محامي الشيطان فقط ربما لديه ابسط مفهوم للتزويد و الطلب.

Maybe he has colic. How do you know if he has colic?
ربما لديه حمي كيف لك ان تعلم ان لديه حمي؟

I'll get the ball rolling. Maybe he has a tiny penis.
سأحصل على الكره المتداوله , ربما لديه قضيب صغير

I mean, Maybe he has a job or he's sober or he likes kids.
أنا أقصد أنه ربما لديه وظيفة أو أنه صاحٍ و ربما هو يحب الأطفال

The guy was pretty distinctive. Maybe he has a criminal record.
كان الرجل متميز جداً ربما لديه سجل إجرامي

Maybe he has an accomplice or a hidden camera.
ربما لديه مساعد أو شريك أو كاميرا خفية

Maybe he has some medical ID in his wallet.
ربما لديه هوية طبية في محفظته لا محفظة - ربما متشرد -

Maybe he has a... a white mom.
ربما لديه.. والدة بيضاء البشرة

Maybe he has something that'll blow you away.
ربما لديه شئ يتجاوز كل توقعاتك

Maybe he has some sort of chronic problem.
ربما كان لديه نوعا من مشكلة مزمنة.

Maybe he has kids.
ربما كان لديه أطفال

Maybe he has other plans for us.
ربّما لديه خطط أخرى لنا

Maybe he has a question.
ربما عنده سؤال -