"maybe he was" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما كان
• ربما هو كان
• ربّما كان
• لَرُبَّمَا هو كَانَ
• لربّما كان
• لعله كان
• ربما أنه
• لربما كان
• لربّما هو كان
• ربما انه كان
• ربما كانَ
• وربما كان
• وربّما كان

Well, Maybe he was onto you, and you had to defend yourself.
حسنٌ، ربما كان قد أكتشف أمرك، وأضطررت إلى الدفاع عن نفسك

..then Maybe he was expecting someone who was going to help him, but that person didn't make it until after his killers turned up.
.. ثم ربما كان يتوقع شخص الذي كان يذهب لمساعدته، ولكن هذا الشخص لم يتمكنوا من ذلك حتى بعد تحول القتلة حتى.

Maybe he was wearing a latex hood. Like bondage gear, SM, fetish...
حسنا، ربما كان يلبس قلنسوة عصارية، كملابس عبودية، تعويذة إس وإم

We know that he had ketamine in his system, so Maybe he was using the burner phones for dealing drugs.
,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات

I just thought Maybe he was one of your husband's friends.
انا فقط اعتقدت بأنه ربما كان واحدا من اصدقاء زوجك

Maybe he was too, doing a paper in college.
ربما كان أيضا ، يقوم بأعمال خاصة بالكليه.

Maybe he was afraid of himself... of us all.
ربما كان خائفاً من نفسه.. أو منا جميعاً.

They're pretty formal, Maybe he was going out for the night.
إنها رسمية جداً ربما كان سيتوجه للخارج في تلك الليلة

Maybe he was just trying to encourage you to try harder.
ربما كان يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد من الجهد.

Maybe. He was there every day and on every tournament team.
ربما كان هناك كل يوم و في كل مبارة للفريق

Maybe he was interviewing the vice admiral on the flight.
ربما كان يجري مقابلة مع نائب الأدميرال على الطائرة

Maybe he was so low level, he wasn't even on your radar.
ربما كان في مستوى منخفض جدا لم يكن حتى على الرادار الخاص بك

Is it possible Maybe he was trying to sell them, the skulls?
هل من الممكن ربما كان يحاول بيعها،الجماجم؟

Maybe he was trying to put a seat belt on a corpse.
ربما كان يحاول وضع حزام الأمان على الجثة

Maybe he was on his way up, heard you come back livin', and turned on his heel and left us for good.
ربما كان في طريقه الى هنا ثم سمع بعودتك للحياة و رحل بعيداً و تركنا لأبد

Maybe, or Maybe he was just a leader willing to do whatever it took to save his people.
ربما، أو ربما كان قائداً ينوي القيام بما يتطلبه الأمر لإنقاذ شعبه

Maybe he was close to someone there, like a teacher, mentor, someone like that.
ربما كان قريبا من شخص هناك مثل معلم، مشرف ، شخص من هذا القبيل

Maybe he was afraid to have the car there, because they might want to search it or look at it.
ربما هو كان قلق بشأن احضار السيارة بسبب ربما يبحثون في السيارة

You know, maybe that's what got your boy killed. Maybe he was cooperating and someone found out.
ربّما هذا ما تسبب بمقتل رجلكما، ربّما كان يتعاون وإكتشف أمره أحد.

We think he got lost or Maybe he was meeting someone.
نَعتقدُ بأنّه تاهَ أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ يُقابلُ شخص ما.

That man who helped me Maybe he was the brave tiger?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

Well... Maybe he was just a bad waiter.
لعله كان نادلاً فاشلاً فقط كلا رأيت كيف ينظر إليك

Maybe he was part of a conspiracy, and that's why he has no identity.
ربما أنه جزء جديد من مؤامرة ولهذا ليس لديه هوية

Maybe he was afraid of me when I burst into that room.
لربما كان خائفا . منّي حينما اقتحمت تلك الغرفة

Maybe he was sitting in the road, waiting for us to hit him.
لربّما هو كان يجلس في الطريق , ينتظرنا لصدمه.

Well, Maybe he was all caught up in the romance of being a dying superhero, you know?
ربما انه كان مستحوذاً عليه بالدور العاطفي عن كونه البطل العظيم الذي يحتضر تعرفين ما أقصده؟

Maybe he was just pursuing his hobby into adulthood.
ربما كانَ يحاول ملاحقة هواية طفولته ، بسن رشدهِ.

And Maybe he was when he was working here five years ago, but what I see is a difficult, irascible man, who's hiding something.
وربما كان كذلك عندما كان يعمل هنا قبل خمسة أعوام، لكن ما أراه هو رجل صعب المراس وسريع الغضب, والذي يُخفي شيء ما.

And Maybe he was helping you get your pilot's license... You know, under the table.
وربّما كان يُساعدك في الحصول على رخصتك للطيران.