"maybe i can help you" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما أستطيع مساعدتك
• ربما يمكنني مساعدتك
• ربما أساعدك
• ربما أستطيع مساعدتكِ
• ربما استطيع مساعدتك
• ربما بإستطاعتي مساعدتك
• ربما سأساعدك
• ربما يمكننى مساعدتك
• ربّما يمكنني مساعدتك
• لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• قد أستطيع مساعدتك

Maybe I can help you find the one you lost.
ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه

Yeah. You wanna be nice to me, Grant, okay? Maybe I can help you.
تريد أن تكون جيداً معي، غرانت ربما أستطيع مساعدتك.

Maybe I can help you. You know, I'm kind of an expert on this.
ربما أستطيع مساعدتك أنا إلى حد ما خبير بهذا الأمر

If it's about money, Maybe I can help you..
لو كان الأمر يتعلق بالمال.. ربما يمكنني مساعدتك..

If you'll tell me what the problem is, Maybe I can help you.
قل لي ما هي المشكلة و ربما يمكنني مساعدتك

You give me answers, Maybe I can help you out.
ستعطينى الأجابات و ربما أساعدك على الخروج

I've seen the house. Maybe I can help you find it. Please.
لقد رأيت المنزل ربما أستطيع مساعدتك في إيجاده أرجوك

Maybe I can help you study.
ربما أستطيع مساعدتك في الدراسة

If you help me, Maybe I can help you.
إذا كنت مساعدتي، ربما أستطيع مساعدتك.

Since you're here, Maybe I can help you.
منذ كنت هنا، ربما أستطيع مساعدتك.

Now Maybe I can help you with your package.
الآن ربما أستطيع مساعدتك في فتح رزمتك

Maybe I can help you remember.
ربما أستطيع مساعدتك على التذكر

Here's my card. Maybe I can help you out someday.
إليك بطاقتي, ربما يمكنني مساعدتك يوماً ما

Maybe I can help you get there a little faster.
ربما يمكنني مساعدتك في الوصول في وقت أسرع

- Maybe I can help you. - I've got this interview across the street in ten minutes.
ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق

you know,Maybe I can help you through the...?
ربما يمكنني مساعدتك في هذه المحنة

But Maybe I can help you repair the damage.
لكن ربما أساعدك في إصلاح الضرر

- Maybe I can help you to get out of it. - I doubt that.
ربما أستطيع مساعدتكِ في الخروج منه - أشك في ذلك -

Maybe I can help you fix that.
ربما استطيع مساعدتك في اصلاح ذلك

Maybe I can help you get out.
ربما بإستطاعتي مساعدتك و إخراجك من الورطة

I don't know either one, but if you calm down, then Maybe I can help you find him.
لا أعلم عن كِلاهما, ولكن لو حاولت الهدوء ربما سأساعدك على العثور عليه.

Maybe I can help you.
ربما يمكننى مساعدتك

No, but uh, Maybe I can help you.
كلا، لكن ربّما يمكنني مساعدتك.

All right, look, Adrian, Maybe I can help you.
بخير، نظرة، أدريان، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

Please, mister, if you don't want to go to a hospital, Maybe I can help you.
‫أرجوك، إن لم ترد دخول المشفى ‫قد أستطيع مساعدتك