"maybe i did" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما فعلت
• ربما أنا فعلت
• ربما قصدت

Maybe I did a cool flip like a diver or something.
ربما فعلت الوجه بارد مثل غواص أو شيء من هذا.

Okay, Maybe I did her car, but that's all.
حسناً ربما فعلت هذا بسيارتها لكن هذا فقط

Maybe I did,maybe I didn't. But I'll tell you this.
ربما فعلت وربما لا ولكن انا سوف اخبرك هذا

Get a new mug. Okay, so Maybe I did have a little thing with Nick in new Guinea.
أحصلي على كوبٍ جديد حسناً , ربما فعلت شيئاً

I couldn't see him through the fog, but when I got up close he was afraid of me and he thought I meant to do it, so Maybe I did.
أنا لم أستطع أن أراه خلال الضباب ولكن عندما إقتربت كان خائفا منى وإعتقدت أنى قصدت أن أفعل ذلك ولذلك ربما فعلت

Maybe I did some good, but nothing I've done seems to have changed anything.
ربما فعلت أشياء جيدة, لكن لا شي من ما فعلته غير شيء

Admit it. Maybe I did... and maybe I didn't.
اللعنه , ربما فعلت و ربما لم أفعل

I don't remember ever mentioning it. Maybe I did.
لا أتذكر أنني ذكرت ذلك قط، ربما فعلت

All right, Maybe I did, but it's your own fault.
حسناً، ربما فعلت ولكنها كانت غلطتك أنت

I think Maybe I did.
أعتقد أنني ربما فعلت ذلك بالفعل

Maybe I did something terrible in last life.
ربما فعلت شيئاً سيئاً في حياتي السابقة.

Maybe I did it to annoy you.
ربما فعلت ذلك لأزعجكِ

Maybe I did, maybe I didn't.
ربما فعلت وربما لا

Yeah, I think Maybe I did.
نعم، أعتقد ربما فعلت.

Maybe I did this the wrong way.
ربما فعلت ذلك بطريقة خاطئة.

Maybe I did do it.
حسناً، تباً، ربما فعلت

Mr. Walker, well, Maybe I did the things you think I did, and maybe I didn't.
(ووكِر) ربما فعلت أشياء تظنني فعلتها وربما لم أفعلها

Maybe I did it'cause I thought it was true.
ربما فعلت ذلك... لأني حسبت أنه صحيحاً

I'm like, "Damn, Maybe I did.
فقلت تباً ربما فعلت

Obviously they missed one, or... or Maybe I did.
من الواضح أنهم قد أغفلوا واحد أو ربما أنا فعلت

Oh, God, Maybe I did.
يا الهي .. ربما قصدت