"maybe i didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما لم أكن
• ربما أنا لم
• ربما أنني لم
• أنني ربما لم
• ربما لم أفعل
• ربما لم اكن

Maybe I didn't love her as much as I thought I did.
ربما لم أكن أحبها بقدر ما ظننت أنني أفعل

♪ Maybe I didn't love you, quite as often as I could have
♪ ربما لم أكن أحبك، تماما بقدر ما كان يمكن أن يكون

♪ Maybe I didn't treat you, quite as good as I should have
♪ ربما لم أكن يعاملك، تماما جيدة كما أرجو أن يكون

Well, Maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

He didn't talk about it much... or Maybe I didn't ask.
انه لم يتحدث عن ذلك كثيرا أو ربما أنا لم أسأل

Okay, Maybe I didn't try hard enough.
حسنا , ربما أنني لم أبحث بجدية كافية

What kind of best friend does this stuff? Okay, Maybe I didn't think it all the way through, but you know what I was going for.
حسنا، ربما لم أكن أعتقد ان الامور ستجري هكذا ولكن انتي تعرفين ماذا سأفعل

And... and Maybe I didn't want to before, but I want to now.
, ربما لم أكن أريد ذلك من قبل لكنني أريد ذلك الآن

Maybe I didn't handle it in the best way.
ربما لم أكن وأبوس]؛ ر التعامل معها في أفضل طريقة.

- how much you love her... - Maybe I didn't.
كم أنت تحبها ربما لم أكن احبها

Maybe I didn't love her as much as I should have.
ربما لم أكن أحبها بقدر ما ينبغي أن أفعل

Maybe I didn't know, but just hoped.
ربما لم أكن حقاً أعلم لكنني تمنيت هذا

Maybe I didn't see anything that night.
ربما لم أكن أرى أي شيء تلك الليلة

Maybe I didn't dig deep enough into what you were saying back then because I didn't want to traumatize you.
ربما أنا لم أتعمق جيداً فيما قلته أنتِ حينها لأننى لم أرد أن أسبب لكِ صدمة عاطفية

All right, well, Maybe I didn't want you to suck my dick, all right?
ربما أنا لم أردك أن تمتص قضيبي

Well, Maybe I didn't quite understand.
حسناً، ربما أنا لم أفهم هذا جيداً.

Maybe I didn't wanna believe those things.
ربما أنا لم أود أن صدق تلك الاشياء

I though to myself: "Maybe I didn't love him,
,فكرت في نفسي : " ربما أنني لم أحبه

"Maybe I didn't care."
"ربما أنني لم أهتم

Except that Maybe I didn't meet you sooner.
بإستثناء أنني ربما لم ألتقي بك في وقت قريب

Admit it. Maybe I did... and Maybe I didn't.
اللعنه , ربما فعلت و ربما لم أفعل

Maybe I didn't make myself clear. We have pilots down. One probably already dead.
ربما لم اكن واضحا هناك طياران سقطا واْحدهما قد مات