"maybe later" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما لاحقاً
• ربما في وقت لاحق
• ربما لاحقا
• ربما فيما بعد
• ربما لاحقًا
• ربّما لاحقاً
• لَرُبَّمَا لاحقاً
• لربما لاحقاً
• ربّما في وقت لاحق
• ربما بعد
• ربّما لاحقًا
• وربما لاحقاً
• لربّما لاحقا
• ربما بوقت لاحق
• ربما لاحقاَ

And then, Maybe later, you're gonna have a record label.
وثم, ربما لاحقاً. سوف تمتلك شركة للتسجيلات

Maybe later you can give me a tour of the basement.
لا بأس. ربما لاحقاً يمكنك إعطائي جولة في القبو

It's good to see you. I'm in a meeting. Maybe later.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

- Uh, no, I've got to get to work, but Maybe later tonight, you can finish telling me that story about Ben Franklin?
ان اذهب للعمل لكن ربما لاحقا الليلة يمكنك ان تنهي القصة اللتي قلتها لي عن بين فرانكلين

Worthy? Maybe later, we should practice mouth-to-mouth.
ربما فيما بعد بإمكاننا التدرب على أسلوب فم لفم

Yeah, I was thinking Maybe later we can do something else.
كنت أفكر أنه ربما لاحقًا يمكننا القيام بشيء آخر

This is the best gift I've ever gotten. Maybe later you can sew me a little tail hole.
ربّما لاحقاً يمكنكِ أن تحيكي لي حفرة لذيلي.

I think that Maybe later there's something in my room that's broken maybe you could fix?
أعتقد الذي لَرُبَّمَا لاحقاً هناك شيء في غرفتِي ذلك مَكْسُورُ لَرُبَّمَا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ؟

Maybe later on tonight you can explain it to me.
ربما لاحقاً هذه الليلة بإستطاعتك شرح هذا لي

You're gonna need it, do it. Maybe later you become a man?
ستحتاجها, أفعل ربما لاحقاً يمكنك أن تصبح رجل؟

Maybe later.
انا وانت بستطاعتنا نذهب لأكل بعض الطعام و ربما لاحقاً

Maybe later. Right now, I gotta get this dang moustache off.
ربما لاحقاً ، الآن أريد أزالة هذا الشارب اللعين

So is Spencer. Maybe later you can put them both down for a nap.
سبنسر كذلك ، ربما لاحقاً قد تقومين بوضعهم في السرير ليأخذوا غفوة

I have to take my kid to school, and then I have work, so Maybe later on this afternoon?
عليّ أن أوصل ابني إلى المدرسة ثم لديّ عمل لذا ربما في وقت لاحق بعد ظهر اليوم؟

Yeah, I-i gotta go, so Maybe later.
نعم، أنا فلدي الذهاب، لذلك ربما في وقت لاحق.

Maybe later we can order some dinner.
ربما في وقت لاحق يمكننا أن تأمر بعض العشاء.

I'm actually not hungry right now, but if you have any of those fantastic game hens you make, Maybe later.
في الحقيقة لست جائعا الآن لكن إن كان لديك بعض من تلك الحلوى التي تحظرينها ربما لاحقا

Maybe later you could help me, uh, get a picture off the Internet?
ربما لاحقا قد تساعدينني أن أخرج صورة من الانترنت

Hey, Maybe later we can ditch the fat man and you can try to tarnish my halo.
ربما لاحقا يمكننا التخلص من الرجل السمين و تلطخ هالو

Maybe later. My friend and I were in the middle of something.
ربما فيما بعد فأنا وصديقتي كنا في وسط أمر ما

Uh, I'm working tonight, but Maybe later
أنا أعمل الليلة، لكن ربما لاحقًا

Maybe later on when you are really desperate I will fuck you.
ربّما لاحقاً عندما تكونين يائسة فعلاً سأقوم بمضاجعتك

Don't get fresh. Maybe later.
لا تحصَلُ عَلى فريش لَرُبَّمَا لاحقاً.

I got physical therapy now, but Maybe later me you and Micah can do something nice for dinner.
لدي موعد علاج طبيعي الآن ولكن لربما لاحقاً أنا وأنت ومايكا نصنع شيئاً للعشاء

Maybe later.
ربّما في وقت لاحق.

No, I think I'll stay here. Maybe later.
لا ، اعتقد انه على البقاء هنا ربما بعد ذلك

Maybe later I'll bring you something nice.
ربّما لاحقًا سأحضر لك شيئًا لطيفًا.

And then Maybe later we can go to a movie, and get some Chinese food, and ooh-ooh-ooh-ooh... and then we can knock on the door of one of my exes, and you can scare the crap out of him
وربما لاحقاً يمكننا الذهاب لنشاهد فلم ونأكل بعض الطعام الصيني وبعدها يمكننا الدق على الباب

Maybe later you can chew the bark off my big, fat log.
لربّما لاحقا أ يمكنك أن تمضغ قطعه من مؤخرتي السمينه الكبيره

Maybe later tonight. Here you go. Beautiful, baby.
ربما بوقت لاحق الليلة مهلاً

No, Maybe later, like after breakfast.
كلا ربما لاحقاَ مثل .. بعد الإفطار