"maybe more" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما أكثر
• وربما أكثر
• ربما اكثر
• أو أكثر
• وربّما أكثر
• لَرُبَّمَا أكثر
• ربّما أكثر
• لربّما أكثر
• رُبما أكثر
• ربما المزيد من
• ورُبّما أكثر
• لربما أكثر
• ربما هناك أكثر
• وربما اكثر

Car ran them down. At least 10 victims, Maybe more.
دهستهم سياره, على الاقل عشر ضحايا, و ربما أكثر

I think... it was about five miles, Maybe more.
..أظن حوالي خمسة أميال, ربما أكثر من ذلك

We find out that there's ten times that amount, Maybe more.
ولقد إكتشفنا أن هناك عشرة أضعاف هذا العدد وربما أكثر

Maybe one month.. one year or Maybe more than that.
ربما نحتاج لسنة أو شهر وربما أكثر من ذلك

Okay, well, I'm not gonna be able to get away for another half-hour, Maybe more, so that should be perfect.
حسنا , انا لن استطيع الخروج لساعة ونصف , ربما اكثر , لذا سيكون ذلك ملائما.

There's three different caliber casings, so there were three shooters, Maybe more.
هناك ثلاثة أغلفة عيار مختلفة إذاً هم ثلاثة أو أكثر

- No, in money. Seven million. Maybe more.
ـ أعنى المال ـ سبعة ملايين ، وربّما أكثر

I'd say 30, Maybe more. The question is, how many are goons?
أقول 30، لَرُبَّمَا أكثر السؤال الآن ، كم عدد الجونز منهم؟

But I thought it was a week, Maybe more.
و لكنني ظننت بأنها كانت اسبوعاً ربما أكثر

This could be revenge for something. Maybe more than we know.
ربما يكون ذلك انتقامٌ، لشيءٍ ما ربما أكثر مما نعرف

Maybe more what you're looking for and he's walking distance.
ربما أكثر ممّا تبحث عنه وهو بالقرب من هنا.

So that we can know as much as the other guys, and Maybe more.
حتى نعرف بقدر ما يعرفه الطرف الآخر و ربما أكثر

Someone, Maybe more than one, is killing people, Major, and they've been doing it for a long time.
شخص ما ، وربما أكثر يقتلون الناس ، يا سيدي وإنهم لفي هذا منذ عهد طويل

I just need a week, Maybe more.
أنا فقط بحاجة في الأسبوع، وربما أكثر من ذلك.

One of us dies. Maybe more than that. Maybe a lot more.
سيموت أحدنا، وربما أكثر من واحد، ربما يموت الكثير.

Properties in neighborhoods where that shit goes in, they are going to triple in value... Maybe more.
الملكيات في هذه الاحياء داخله في المشروع ربما يتضاعف السعر ثلاثه مرات ربما اكثر

Maybe more, maybe less. We're running plates and getting names.
ربما اكثر وربما أقل نحن نتعقب لوحات التسجيل ونحضر الأسماء

That takes three hours a day, Maybe more.
هذه العملية تأخذ 3 ساعات في اليوم أو أكثر

That's all of us. Maybe more.
هذا يعنينا جميعًا، وربّما أكثر.

You're looking at five reconstructive surgeries, Maybe more.
أنت تَنْظرُ إليه خمس عملياتِ بنّاءةِ ثانيةً، لَرُبَّمَا أكثر.

But given the lectures that I gave her about her lifestyle, Maybe more so.
لكن نظراً للدروس التي أعطيتها إيّاها حول أسلوب حياتها، ربّما أكثر منهم.

Maybe more than just a few questions.
لربّما أكثر من مُجرّد بضع أسئلة.

Al-Qaeda took millions of dollars from an American corporation, Maybe more than one.
الـقاعد أخذت ملايين الدولارات من شركة أمريكية، رُبما أكثر من شركة

Maybe more clues, like a receipt for a fancy perfume or a-a-a gym membership.
ربما المزيد من الدلائل ربما فاتورة لعطر فاخر أو إشتراك نادي رياضي

And inside that safe, $10,000, Maybe more.
وفى داخل هذه الخزينة عشرة الآف دولار, ورُبّما أكثر.

You win, that's four million bucks, Maybe more.
فاذا ربحت فسوف نكسب أربعة مليون دولار، لربما أكثر.

Maybe more if anyone else ate more of that honey.
ربما هناك أكثر إن أكل أيّ أحد مزيدا من ذلك العسل

There's at least three men inside this building, Maybe more outside.
يوجد على اقل تقدر ثلاث رجال في هذا المبنى وربما اكثر بالخارج