"maybe that's the" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما هذا هو
• ربما هذه هي
• ربما هنا تكمن
• ربّما تلك هي
• ربما هذه هى
• ربّما هذا هو

Well, Maybe that's the best reason for me to be elected.
حسنا، ربما هذا هو أفضل سبب بالنسبة لي أن ينتخب.

Maybe that's the good news. Never was as good as combat.
ربما هذا هو الخبر السار جيد بقدر قدرتك على القتال

Maybe that's the price you have to pay to protect your kid.
ربما هذا هو السعر الذي يجب عليكِ أن تدفعيه لحماية ابنك

Or maybe you are. Maybe that's the problem around here.
.أو ربما أنتم كذلك ربما هذه هي المشكلة هنا

Maybe that's the problem. We've been focusing on Phoebe.
ربما هذه هي المشكلة، إننا نركّز على، فيبي

Maybe that's the problem.
ربما هنا تكمن المشكلة

Maybe that's the problem. You hired him.
ربّما تلك هي المشكلة كما وظّفتِه، افصليه مِنْ عمله

Maybe that's the reason I'm so overprotective with you.
ربما هذا هو السبب أنني أبالغ في حمايتك

You know, Maybe that's the attitude that got you hooked in the first place?
تعلمين، ربما هذا هو الموقف الذي جعلك مدمنة في المقام الأول؟

Maybe that's the difference, though, between me and you.
ربما هذا هو الفرق، على الرغم من، بيني وبينك.

We've got to figure out what we're going to do, how far we're willing to go,'cause Maybe that's the test.
لدينا لمعرفة ما نحن بصدد القيام به، أي مدى نحن مستعدون للذهاب، لأنه ربما هذا هو الاختبار.

Sure, handmade electricity costs more and powers less, but Maybe that's the point.
بالطبع الكهرباء اليدوية تكلف أكثر وطاقتها أقل, لكن ربما هذا هو المغزى

Or Maybe that's the definition of one, someone who doesn't put up with murder.
أو ربما هذا هو تعريف ذلك المصطلح، شخص لا يطيق القتل.

- Maybe that's the point of this contagion trouble.
ربما هذا هو بيت القصيد هذه مشكلة عدوى الاضطراب

Maybe that's the point of this, to infect troubled people and force out the troubles.
ربما هذا هو جوهر الموضوع لاصابة الناس المضطربين واجبار الاضطرابات على الخروج

Maybe that's the problem--'cause I'm not your little girl anymore.
ربما هذه هي المشكلة لأنني لم أعد صغيرتكِ بعد الآن

Maybe that's the way they'll all be coming back in to destroy the town for good.
ربما هذه هي الطريقة التي سيدخلون جميعًا بها ليدمروا المدينة نهائيًا

I mean, I don't know, Maybe that's the way you are.
أنا , نحن أقصد , لا أعرف , ربما هذه هي طريقة الأمر

The point is, Maybe that's the connection.
المغزى من هذا أنه ربما هذه هي الصلة بينهم

Maybe that's the way it should be. If you've got to kill all my friends to survive..
ربما هذه هى الطريقة التى يجب أن يكون الأمر عليها لقد قتلتم جميع أصدقائى

Maybe that's the key -- to let go of some...ideal.
ربّما هذا هو المفتاح للتخلّي عن بعض... المثالية.