"maybe there's" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما هناك
• ربما يوجد
• ربما هنالك
• لَرُبَّمَا هناك
• ربّما هناك
• ربما يكون هناك
• لربّما هناك
• لربما هناك
• ربما توجد
• ربما كان هناك
• ربما ثمة
• قد يكون هناك
• لعل هناك
• ربما هناكَ
• ربما هُناك

Next few, you think, but Maybe there's a reason.
التالي قليلة، كنت أعتقد، ولكن ربما هناك سبب.

Maybe there's something you can do to make it better.
ربما هناك شيء لك يمكن القيام به لجعله أفضل.

Maybe there's something inside that could help us track him.
ربما هناك شيء داخله قد بساعدنا في القبض عليه

I'm saying, Maybe there's more money if you can guarantee results.
أنا أعني.. ربما يوجد مالٌ أكثر إذا ضمنتِ لي النتائج

Maybe there's a medical condition or something I don't know about.
ربما هنالك حالة طبية تابعة أو شيئ لا أعلم بشأنه

Maybe there's something in your reel that people aren't responding to.
لَرُبَّمَا هناك شيء في سيرتك لذلك الناسِ لا يَرْدّونَ عليها.

Maybe there's physical evidence that you missed.
كنتِ تفتّشين عن سحر ربّما هناك دليلٌ مادّيّ أغفلتِه

No, but Maybe there's more there that could help us find him.
لا ، لكن ربما يكون هناك شيئ يساعدنا أكثر في العثور عليه

His wife said he travels abroad a lot, Maybe there's something there.
قالت زوجته انه يسافر إلى الخارج كثيرا ربما هناك شيء هناك.

Maybe there's something about the plumbing we can fix.
ربما هناك شيئاً ما بشأن السخًانة يمكننا إصلاحه

How do we get them to leave if they can't hear us? Uh... Maybe there's someone who can.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

There's other people from ganymede here, Maybe there's somebody you know.
هناك أشخاص آخرين من غانيميد هنا ربما هناك شخص تعرفه

Maybe there's more to the story we don't get yet.
ربما هناك المزيد من القصة نحن لم نعرفة بعد

Maybe there's a short somewhere, the floor's covered with beer.
ربما هناك سلك عار بمكان ما الأرض مغطاة بالبيرة

Maybe there's some things you can't figure out on a board.
ربما هناك بعض الأشياء لا يمكنك معرفتها من على اللوحة

Maybe there's a way I can work this out.
ربما هناك طريقه استطيع بها التعامل مع ذلك

Maybe there's something inside we can use to get these chains off.
ربما يوجد شئ بداخله أن نستخدمه لكي نتخلص من هذه الأصفاد

Maybe there's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

Maybe there's a silver lining to all of this... you and I finally get our time together.
ربما هنالك مغزى من حدوث كل هذا أنت وأنا في النهاية سنحصل على وقتنا معا

So Maybe there's some prints on the inside.
لذا لَرُبَّمَا هناك البعض الطبعات على داخل.

And Maybe there's a part of you doesn't want anything to do with it.
و ربّما هناك جزء منك .لا يريد فعل أي شيء حيال ذلك

Maybe there's some part of you that has never forgiven me for taking advantage of you and your friends for the sake of a bark.
ربما يكون هناك جزء منك الذي لم يغفر لي أبدا استغلالك أنت وأصدقائك

Maybe there's more going on than just a tryst.
لربّما هناك الكثير يجري من مُجرّد موعد لقاءٍ.

Maybe there's a homicidal maniac who needs some assistance?
لربما هناك معتوه وقاتل ويحتاج بعض المساعدة ؟

Maybe there's other commandments we know nothing about.
ربما توجد وصايا عشر اخري لا نعلم شئ عنها

Maybe there's a little part of you that knew that the best things in life don't always come easy.
ربما كان هناك جزء منك كان يعلم أن الأشياء الأفضل في الحياة . لا تأتي بسهولة دائماً

Maybe there's another way to look at this thing, right?
‫ربما ثمة طريقة أخرى ‫للنظر إلى الأمر، صحيح؟

Well, Maybe there's more to Mr. Patrick that I don't know. RANDY: Bono.
حسنا قد يكون هناك أشياء كثيرة لا أعرفها عن السيد باتريك

You know, Maybe there's a solution to both our problems besides drinking too fast.
لعلمكِ ، لعل هناك حل لمشكلتينا إضافة إلى الشرب السريع

Hey, Maybe there's a way we can sneak out and be together tonight.
ربما هناكَ طريقة لـ التسلل و نكون معاً الليلة

And I started to think maybe... Maybe there's something wrong with me.
وبدأتُ التفكير ربما ربما هُناك شيء ما خطأ بي