"maybe there are" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما هناك
• لَرُبَّمَا هناك
• ربما هنالك
• ربما يوجد
• وربما هناك
• ربما توجد

Maybe there are other things we have in common.
ربما هناك أشياء أخرى لدينا من القواسم المشتركة.

I'm just saying that Maybe there are other possibilities.
أنا فقط أقول أنه ربما هناك احتمالات أخرى.

Maybe there are some medical files from back then
ربما هناك بعضُ الملفات الطبية من ذلك الحين

Maybe there are more torture items than in the closet.
لَرُبَّمَا هناك تعذيب أكثر مواد مِنْ الحجرةِ.

Maybe there are some things that are worth fighting for.
ربما هنالك بعض الأشياء تستحق القتال لأجلها.

Maybe there are problems in the 11th you don't know about.
ربما يوجد مشاكل في الفرقة 11 لا تعلم عنها

Yeah, but Maybe there are some parts that we didn't miss so much.
نعم، ولكن ربما هناك بعض الأشياء التي لن نفتقدها كثيراً.

Maybe there are other ways to look at life.
ربما هناك طرق أخرى أن ننظر إلى الحياة.

Maybe there are some people you marry and people you love.
ربما هناك بعض الناس لك للزواج والناس للحب

Maybe there are some people out there who always tell the truth and ones who always lie.
ربما هناك بعض الأشخاص خارجاً دائماً يقولون الحقيقة و بعضهم يكذبون دائماً.

That Maybe there are truths other than the ones you tell yourself.
وأنّه ربما هناك حقائِقٌ غير التي تخبرين نفسكِ بها.

So, Maybe there are things science can't answer.
ربما هناك أشياء لا يستطيع العلم الإجابة عنها

Maybe there are two different pieces that fit into the same thing.
ربما هناك قطعتين مختلفتين لتركب في نفس المكان

Maybe there are some girls who wouldn't like it that I called them right away or said things too soon, but guess what?
ربما هناك فتيات لا تجب أن اتصل بها مباشرة أو أقول اشياء بسرعة ، ولكن خمنوا؟

Maybe there are blinds built into the trees, or at least access to them.
ربما هناك مخابئ مبنية في لاشجار او لديهم وصول اليها

I don't know. Maybe there are wolves in these woods.
أنا لا أعلم,ربما هناك ذئاب في هذه الغابات

Maybe there are messages in those bottles, hopes and dreams that have drifted together, things that people lost that they have no clue that are gone, things that if they found again would make them so... happy.
ربما هناك رسائل في تلك الزجاجات؟ آمال وأحلام جرفتها الأمواج أشياء فقدها الناس

If Maybe there are too many differences.
إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.

Maybe there are more important things to think about than making lieutenant!
لَرُبَّمَا هناك أشياء أكثر أهميَّةً للتَفكير بشأن مِنْ جَعْل المُساعدِ!

Maybe there are no good people. Maybe there are only good decisions. Please.
أو ربما ليس هنالك أناسٌ طيبين ربما هنالك فقط قراراتٌ جيدة

Okay, well, Maybe there are some similarities.
حسنا, اذن, ربما يوجد بعض التشابه.

Brother, Maybe there are worse things than being a zombie.
وربما هناك ما هو أسوأ أشياء من كونه زومبي.

I mean Maybe there are witches among us right now but we're so close minded, they can't tell us who they are and we're the ones missing out because if we just accepted witches maybe there'd be a big pizza party right now.
أعني ربما توجد ساحرات بيننا الأن ولأجل كوننا لا نتقبل فلا يستطعن إخبارانا ونحن الذين نفوت على أنفسنا