"maybe they're" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما هم
• ربما انهم
• ربما أنهم
• لَرُبَّمَا هم
• ربما كانوا
• ربما هي
• ربما يكونوا
• لربما هم
• ربما أنها
• ربما لأنهم
• ربما يكونون
• لربّما هم
• ربما هما
• ربما هن
• ربّما هم

But Maybe they're using me against myself, like you said before.
لكن ربما هم يستعملوننى ضد نفسى كما قلتى أنتى سابقا

Maybe they're cutting these new bipolar drugs with fairy dust or something.
ربما هم قاموا بخلط علاجات الاكتئاب هذه بأمور سحرية او ماشابه

They're light spirits in their own right. And they're powerful ones. And Maybe they're more powerful in groups of four.
و هم أقوياء، و ربما انهم أكثر قوة بأجتماعهم هم الاربعة

Maybe they're wrong or maybe they lied. We can't know for sure.
ربما أنهم أخطئوا أو ربما أنهم يكذبوا,نحن لانستطيع أن نعرف بالتأكيد

Maybe they're ready to start negotiating.
لَرُبَّمَا هم مستعدّون للبَدْء بالتَفَاوُض.

So I hate to say this, Nick, but Maybe they're right.
لذلك أنا أكره أن أقول هذا، نيك، ولكن ربما كانوا على حق.

Maybe they're right. Maybe we can never change who we are.
ربما هم محقـّون ربما لن نتمكن أبدًا من تغيّر هويتنا

Maybe they're having a little bit of fun for once.
ربما هم يحصلون على قليل من المرح لأول مرة.

Let's give them a little longer. Maybe they're discussing it.
، لنعطهم المزيد من الوقت ربما هم يتناقشون الآن

Well, Maybe they're oppressed, and this is their way out of a bankrupt education system.
حسنا، ربما هم مظلومين‫، وهذا طريقهم للخروج من‫ نظام التعليم المفلس‫.

Maybe they're just trying to survive.
ربما هم مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة.

[Sighs] If that's what they do on Valentine's Day, then Maybe they're not who I thought they were.
إن كان هذا ما يفعلونه في يوم الحب فـ ربما هم ليسوا مثلما ظننت

Well, Maybe they're in there thanking her for bringing them you, instead of some sticky, whiny, germy three-year-old.
حسناً، ربما هم هناك يشكرونها من جلبهم لكِ غرار على بعض طفلة بالثالثة من العمر ، لزجة ومتذمرة

No, Maybe they're so obvious that they're not obvious.
لا، ربما هم ذلك واضحا أنها ليست واضحة.

You know, Maybe they're... pissed off there hasn't been any action or whatever.
انت تعلمين ربما انهم لن يقوموا باي رض فعل مهما حدث

Maybe they're not so smart, but we're so stupid.
ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا

Maybe they're no affected. And what if they are?
سنمضي إلى البلدة التالية ربما أنهم لم يتأثرو

But I started thinking, "Well, Maybe they're silk panties."
لَكنِّي بَدأتُ بإعتِقاد، "جيّد، لَرُبَّمَا هم كيلوتَ حريريَ."

Maybe they're just trying to scare us away from here.
ربما كانوا مجرد محاولة لتخويف لنا إلى نذهب من هنا.

Maybe they're just not surviving because of other causes.
ربما هي لا تستمر فقط بسبب الأسباب الأخرى.

Find out who they are. Who knows, Maybe they're friendly.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

Well, Maybe they're just nicer than you. (chuckles)
حسناً, لربما هم ألطف منك

Or Maybe they're just selfish, lazy products of an entitlement society?
أو ربما أنها مجرد الأنانية، ومنتجات كسول مجتمع الاستحقاق؟

Maybe they're hiding somewhere in the desert, and here we are, separated into teams.
ربما لأنهم يختبئون في مكان ما في الصحراء ، ونحن هنا ، وننقسم فرق.

Like you said, Maybe they're connected in it somehow.
كما قلت , ربما يكونون علي إتصال معها بأي حال

Maybe they're having nightmares.
أوه، لربّما هم سيكون عندهم الكوابيس.

I don't know. I-I have to listen to my instincts, But Maybe they're right.
لا أعرف عليّ الاستماع لحدسي، لكن ربما هما محقان

Maybe they're just not interested in finding a husband.
ربما هن فقط لا تهتمن في العثور على زوج

- I don't know. Maybe they're right. Maybe they should indict me.
لا أدري، ربّما هم محقون، ربّما عليهم إتهامي.