"maybe we're not" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما لسنا
• ربما نحن لا
• ربما نحن لسنا
• ربما نحن لم
• قد لا نكون

Meaning Maybe we're not the only ones who need a little objectivity.
أعني اننا ربما لسنا الوحيدون الذين يحتاجون القليل من الموضوعية.

Maybe we're not that different after all.
ربما لسنا مختلفين عن بعضنا البعض بعد كل هذا

Yeah, this whole thing got us thinking. Maybe we're not ready for kids yet after all.
نعم ، هذا الأمر دفعنا للتفكير، ربما لسنا مستعدين له حتى الآن

Maybe we're not doing as good as we think we are.
ربما نحن لا نبلى بتلك الطريقة الطيبة التى نعتقد أنفسنا عليها

You know, Maybe we're not as okay as we keep saying we are.
تعرف,ربما نحن لسنا على ما يرام بقدر ما كنا نقول

Maybe we're not getting all the information that we need.
ربما نحن لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها

Maybe we're not perfect beings, but we built a better town!
ربما لسنا كائنات مثالية ولكننا بنينا بلدة أفضل!

Maybe we're not the only ones after this Professor.
.ربما لسنا الوحيدين من يبحث عن الأستاذ

Maybe we're not Jewish enough.
ربما لسنا يهود بما فيه الكفاية

I think Maybe we're not alone in this.
أعتقد أنه ربما لسنا وحيدين فى هذا

Maybe we're not really seeing what we think we're seeing.
ربما لسنا نرى ما نظن أننا نرى.

Maybe we're not such strangers as circumstances would imply.
ربما لسنا غريبين بالرغم من هذه الظروف

Well, Maybe we're not the only ones looking for him.
حسنا ربما لسنا الوحيدين من يبحث عنه

Maybe we're not the dating kind of soul mates.
ربما لسنا الرفقاء الذينَ يحبون التواعد

Maybe we're not seeing it because... it can't be seen, not in any obvious way. What do you think this is?
ربما نحن لا نراه لأنه لا يمكن أن يرى فى أى طريق واضح ، ماذا تعتقدين هذا ؟

Maybe we're not looking for a mother and her baby.
ربما نحن لا نبحث عن ام و طفلها

And Maybe we're not The great artists that we dreamed we were.
ربما نحن لسنا الفنانين العظماء الذين حلمنا ان نكون عليهم

- Good, Maybe we're not all different. - You are. He's order, you're chaos.
جيد، ربما نحن لسنا جميعا مختلفون انتم مختلفون ,هو منظم وانتي فوضويه

You know, Maybe we're not beaten yet.
أتعلمين .. ربما نحن لم ننتهي بعد

So, sure, Maybe we're not super important, but we do the job.
لذا, لا بأس, قد لا نكون شخصين مهمين جدًا لكننا نؤدي الغرض