"maybe we shouldn" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما علينا أن
• ربّما يجب أن
• لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ
• ربما يجدر بنا
• ربما نحن شولدن

You know, Maybe we shouldn't have run before.
كنت أعرف، ربما علينا أن لا و تشغيل من قبل.

Um, maybe try this one? Huh. Maybe we shouldn't touch any more buttons.
ربما جرّب هذا؟ ربما علينا أن لا نلمس أي أزرار إضافية.

If you hate'em so much, Maybe we shouldn't go.
إذا كنتِ تكرهينهم كثيراً ربّما يجب أن لا نذهب.

Well, Maybe we shouldn't go in all the way because I have to be back.
حسناً، ربّما يجب أن لا ندخل بأي طريقة لأنه يجب أن نكون في الخلف

Maybe we shouldn't out him here just yet, Doctor.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا خارج ه هنا فقط لحد الآن، طبيب.

You know, Maybe we shouldn't destroy this.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا يُحطّمَ هذا.

Maybe we shouldn't complicate things.
ربما يجدر بنا عدم تعقيد الأمور.

If this relationship is so hard to be in, Maybe we shouldn't continue it.
إذا كانت هذه العلاقة من الصعب جدا أن يكون في، ربما نحن شولدن أبوس]؛ ر مواصلة ذلك.

okay,look.We both said some things that Maybe we shouldn't have, but you cannot just ignore me,rebecca.
اسمعي , كلنا قلنا اشياء ربما علينا أن لانقولها لكن لايمكنك تجاهلي فقط

Maybe we shouldn't be out here, maybe we should turn back
ربما لا يجب أن نكون هنا بالخارج , ربما علينا أن نعود أدراجنا

Maybe we shouldn't cross that line.
ربما علينا أن لا عبور هذا الخط.

Maybe we shouldn't open it.
ربما علينا أن لا نفتحه

Maybe we shouldn't have lied.
ربما علينا أن لا يكون كذب.

Maybe we shouldn't rush this.
ربما علينا أن نتعجل بهذا

You know what, Maybe we shouldn't talk about work for a while.
أتعرفين ربّما يجب أن لا نتحدّث عن العمل لفترة

Maybe we shouldn't bother with it.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا نُضايقَ مَعه.

Maybe we shouldn't believe everything we see on television.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا نَعتقدَ كُلّ شيء نَرى على التلفزيونِ.

Maybe we shouldn't bother.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا نُضايقَ.

Maybe we shouldn't draw too much attention.
. ربما يجدر بنا ان لا نلفت الانتباه

Maybe we shouldn't go up the mountain tomorrow.
ربما يجدر بنا نسيان أمر تسلق الجبل غداً

Maybe we shouldn't look of this batch.
ربما نحن شولدن أبوس]؛ ر نظرة من هذه الدفعة.