"maybe with" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما مع
• ربّما مع
• لَرُبَّمَا مَع

Maybe with any luck there'll be some tits at the finish line.
ربما مع أي حظ سيكون هناك بعض الثدي في خط النهاية.

Maybe with all my spare time, I'll record a message myself.
ربما مع كل الوقت المتاح لدى يمكننى تسجيل رسالة بنفسى

Something that keeps me busy, Maybe with flexible hours.
شيء ما ليبقيني مشغولة ربما مع ساعات مرنة

Or maybe a man, very dark hair, eyes, 6', Maybe with the look of an escaped convict?
أو ربما مع رجل, بشعر غامق جداً, طوله ربما 6 أقدام؟ ويحمل نظرة هارب من العدالة؟

Oh no, Maybe with the side dishes. I'm sorry, I know it's heavy.
لا، ربما مع الأطباق الجانبية، آسفة أعلم أنها ثقيلة، هل يناسبك هذا المكان؟

I escaped, but the man that I escaped from is no doubt hunting me right now, Maybe with others.
لقد هربت لكن الرجل الذي هربت منه مما لا شك فيه انه يطاردني الان و ربما مع اخرين

Chug one of those five-hour energy things, Maybe with a cough syrup chaser or something.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

Maybe with a camera left behind to monitor an important area.
ربما مع كاميرا خلفها لمراقبة منطقة مهمة.

You're talking about going into hiding for years, maybe, with a bunch of people who have not made your life very easy.
أنت تتحدث عن الاحتفاء لعدة سنين ربما مع مجموعة من الرجال الذين لم يجعلوا حياتك أسهل

Maybe with the L.O.N. around, we can finally start keeping animals like this alive.
ربما مع وجود تحاد الامم هنا، نستطيع اخيراً ان نحفظ حيوانات كهذه حيّة

Maybe you can switch bodies with him, or Maybe with his magic mop--
ربما يمكنك أن تتبادل الأجسام معه أو ربما مع ممسحته السحرية

Well, if he spared the son, it's most likely he left him in a safe place, Maybe with a relative, before he carried this out.
حسنا,ان عفا عن الابن فغالبا قام بتركه في مكان أمن ربما مع أحد الأقارب قبل ان يرتكب هذا

You don't have much for headlights, but Maybe with a little padding and...
لا يوجد لديك الكثير من الموديلات الجديده ولكن ربما مع القليل من الحشو ,و..

Not exactly Avengers level yet, but maybe, with a little encouragement?
ليسبالضبطبمستوىالمنتقمين,لكن ربما, مع القليل من التشجيع ؟

Maybe with two hacks, I can follow the trails back to a common source.
ربما مع اختراقين, استطيع ان اتبعه الى المصدر الئيسي.

Jealous enough, maybe, with his history of B-and-Es, to break in and steal Charlene from her owner.
غيور بما فيه الكفاية.. ربما مع تأريخه في الأقتحام و الدخول ليقوم باقتحام و يسرق شارلين من مالكها

Maybe with everything that lies ahead of us, perhaps it's for the best.
ربما مع كل ما ينتظرنا، ربما قد يكون هذا أفضل

With you maybe, with myself I like a little foreplay, now if you'll excuse me, I'm gonna take a quick nap, and then play the back nine.
معكى ربما مع نفسى انا احب بعض المداعبة و الان اعذرينى سأخذ قيلولة صغيرة ثم سأحاول مُجدداً

He was just lying, conducting dialogue with the ceiling or Maybe with his wife, or Maybe with you, and he looked so fucking sexy.
,لقد كان يكذب مخترعاً حواراً ,السقف أو ربما مع زوجته أو ربما معك

I'm going to find you a house where you'll sleep... and even eat Maybe with a little bit of luck.
سأجد لك بيت لتنام فيه وتأكل حتى ربّما مع فرصة ضعيفة

Yeah, well, Maybe with Jackie I was sort of impetuous and maybe a little rash.
نعم، جيّد، لَرُبَّمَا مَع جاكي أنا كُنْتُ نوع متهورِ ولَرُبَّمَا a طائش إلى حدٍّ ما.