"maybe you can help me" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما يمكنك مساعدتي
• ربما تساعدني
• ربما تستطيعين مساعدتي
• ربما يمكنك ان تساعدني
• ربما يمكنكِ أن تساعديني
• ربما يمكنكِ مساعدتي
• ربما بإمكانك مساعدتي
• ربما تساعديني
• ربما تستطيع مساعدتي
• ربّما بوسعكِ مساعدتي

Maybe you can help me with that after dinner tonight.
ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء.

Maybe you can help me find someone who can evade the security, break into the offices... all that without being detected.
ربما يمكنك مساعدتي في العثور على شخص يمكنه الهروب من الأمن واقتحام المكاتب... كل ذلك دون أن يتم اكتشافه.

Since you're having all the luck today, Maybe you can help me put together a puzzle, or at least tell me what the green goo is that Doc pulled off your groom's pants.
منذ كنت تواجه كل التوفيق اليوم، ربما يمكنك مساعدتي في وضع معا لغزا محيرا، أو على الأقل تقول لي ما هو غو الأخضر

Maybe you can help me find... the woman... behind the cat.
ربما تساعدني للعثور علي الامراه التي تختفي وراء قطه

Now Maybe you can help me with it.
والآن، ربما تستطيعين مساعدتي في هذا

Maybe you can help me.
ربما يمكنك ان تساعدني.

Then Maybe you can help me make things right.
إذاً ربما يمكنكِ أن تساعديني في تصحيح الأمور

Well, Maybe you can help me check records.
حسنًا ربما يمكنكِ مساعدتي لمراجعة السجلات

Hey, Maybe you can help me out'cause I'm looking for some records here.
مهلاً، ربما يمكنك مساعدتي لاني أبحث عن بعض السجلات هنا

Maybe you can help me with a problem I'm having.
ربما يمكنك مساعدتي مع المشكلة التي أواجهها

I'd like to figure that out too. Maybe you can help me.
اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي

And Maybe you can help me having a real human interaction with someone?
و ربما يمكنك مساعدتي لكي أحصل على إنسان حقيقي مهتم بأحدهم ؟

Ladies and gentlemen, Maybe you can help me with this one.
السيدات و السادة ربما يمكنك مساعدتي بخصوص هذا

Maybe you can help me. I don't think my face is as hilarious as it could be.
ربما يمكنك مساعدتي ، لا أظن وجهي مضحكاً كما ينبغي

Maybe you can help me unload the car.
ربما يمكنك مساعدتي في تفريغ السيارة

Oh, I see. Well, Maybe you can help me.
أرى ذلك حسناً ربما يمكنك مساعدتي

I needed your help then, Maybe you can help me now.
احتجت مساعدتك آنذاك ربما تساعدني الآن

Maybe you can help me.
ربما تستطيعين مساعدتي.

Maybe you can help me. I'm looking for...
ربما يمكنك ان تساعدني.

Well, Maybe you can help me. Uh, do you recognize any of this stuff?
حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟

I got some other drawings. And they're, like, really bad drawings. Maybe you can help me fix them?
أوتعلمين، لديّ رسومات أخرى، إنّها رسومات سيئة، ربما يمكنكِ مساعدتي في إصلاحها؟

So, Jack, Maybe you can help me settle a bet.
إذا ً جاك, ربما بإمكانك مساعدتي لدخول رهان

So... Maybe you can help me find some of that again.
لذلك ربما تساعديني لأجد ذلك مجدداً

Hey, Maybe you can help me. I'm trying to find a guy that used to work here.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Maybe you can help me... - Don't you come near us! You hear me?
ربّما بوسعكِ مساعدتي - لا تقترب منّا أتسمعني ؟