"mayday" - Traduction Anglais en Arabe

• النجدة
• إستغاثة
• استغاثة
• ماي داي
• الإستغاثة
• النجده
• ميداي
• الغوث
• مايو يوم
• الإغاثة
• النّجدة
• مايدي
• مايداي
• الاستغاثة
• أستغاثة

You crawl in from 10 feet away, deactivate his alarm, check for air flow, call in a Mayday on your radio, and drag the victim to the extraction point, which will be the north gate.
أنت تزحف من على بعد 10 أقدام ستعصل إنذاره و تتأكد من تدفق الهواء و ستطلب النجدة عن طريق الراديو

MAN ON RADIO: Rescue 1, copy the Mayday. Main tunnel looks fine.
المنقذ 1، أتلقى الاستغاثة النفق الرئيسيّ سليم، النجدة بالطريق

Truck 81 to main. We've got a Mayday emergency.
من الشاحنة 81 إلى المقر الرئيسي لدينا حالة نجدة إستغاثة

Mayday, Mayday, Mayday, is anyone there?
إستغاثة ، إستغاثة ، إستغاثة هل هُناك شخصاً ما يسمعني ؟

All units, keep the air clear for Mayday transmission.
نداء لكل الوحدات ابقوا الطرقات خالية لنداء استغاثة

"Mayday?" What is this, a Kirk Douglas movie?
ماي داي" ما هذا؟" هل تظن نفسك في فيلم "كيرك دوغلاس"؟

Stream us a copy of that last Mayday transmission, commander.
أرسِل لنا نسخةً لنداء الإستغاثة الأخير، أيها القائد.

Mayday! This is Scout Camp 1.
النجدة هذا مخيم سكاوت 1 قوات الأعداء تتقدم

Mayday we're under heavy mortar fire!
النجدة نحن نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

Thunderbird 5 to Tracy Island. Mayday! Mayday!
صقور الجو 5 إلى جزيرةِ تريسي النجدة ، النجدة

Mayday, Mayday. I think I'm flying into a mountain.
النجدة ، النجدة ، أعتقد أننا على وشك الإصطدام بجبل

Mayday, Mayday. Bridgeport Coast Guard. Bridgeport Coast Guard, come in.
النجدة النجدة الىحراس شاطئ بريدجبورت الى خفر سواحل بريدبورت اجب

Mayday can't use me anymore.
النجدة " لا يستطيعوا الإستفادة مني بعد الآن"

Mayday this is flight 7389 requesting immediate emergency assistance.
إستغاثة هذا هو رحلة 7389 طلب المساعدة العاجلة في حالات الطوارئ.

Mayday, Mayday. This is an emergency broadcast from Wards Island.
استغاثة، استغاثة هذا نداء طارىء من جزيرة وارد

The coast guard is investigating the area where the plane went off the radar after sending a Mayday signal.
حرس السواحل" يقوم بالتحقق من هذه المنطقة" ."والذي إختفت به الطائرة عن "الرادار بعد إرسال رسالة استغاثة

Mayday, Mayday.
.مايداي,ماي داي

Mayday! Mayday! We're hit!
إستغاثة الإستغاثة نحن نَضْربُ نحن نَهْبطُ

Mayday. India Golf niner-niner is buddy-spiked.
النجده ايها الخليج الهندي هنالك صواريخ،الغيها

Mr. Mayday, were you at the specified point of attack, and applying an extinguishing agent within three minutes from the time of alarm?
سيد (ميداي)، هل كنت في موقع الحادثة وتطبق عمليات الإطفاء في غضون ثلاث دقائق من وقت إنذار؟

[Ilario] Mayday! Dustoff-3... we are going down!
الغوث الغوث هنا (دستوف 3) نحن نهبط للأسفل

Mayday.
مايو يوم.

Mayday! Mayday!
إشارة الإغاثة، إشارة الإغاثة!

Man, when that Mayday came through...
ياويلاه، عندما أتى طلب النّجدة ذاك...

Going straight from Uncle Frank's Mayday to wounded Johnnie fixing the propeller.
الذهاب مباشرة من العم مايكد مايدي لجرحى جوني تثبيت المروحة.

Two down, two to go. Time to call in a Mayday.
اثنين ذهبوا , اثنان قادمون , حان وقت طلب الاستغاثة

Mayday! Mayday! Mayday!
أستغاثة, أستغاثة أنا أعمى, لا أستطيع أن أرى