I can't tolerate my master Mayur staying with her for one minute! | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل بقاء مايور الصغير معها دقيقة واحدة بعد لماذا؟ |
In any case, a Mayur and India can never be united. | Open Subtitles | على أية حال, ألـ مايور والهند لا يمكنهم أن يتحدوا معا |
India and Mayur will now unite. | Open Subtitles | الهند وألـ مايور لن يتحدوا أبداً سيد فيكرام مايور |
Your India has congratulated that same Mayur and Mayur. | Open Subtitles | هذه مباركة بلادك الهند لشركة مايور ومايور |
If brother Hari had a son, he is Master Mayur. | Open Subtitles | إذا كان لأخي هاري ابن فهو من ألـ مايور |
It's our good fortune that the heir to the Mayur family is being raised by a great woman like you. | Open Subtitles | أن من حسن حظنا أن وريث ألـ مايور قد تربى على يد امرأة رائعة مثلك |
What was the enmity between his father and the Mayur family... | Open Subtitles | ما الخصومة التي كانت بين والده وعائلة مايور |
But if you abuse me Nandu calling him Master Mayur, it will be bad! | Open Subtitles | ولكن أن تدعو ناندو بالسيد مايور فهذا أمر بمنتهى السوء |
But I want my Master Mayur not you | Open Subtitles | لكنني لا أريد ك أنت أنا أريد السيد مايور الصغير |
Your actress asked me for proof of master Mayur being my nephew. | Open Subtitles | ممثلتك تلك طلبت مني دليلاً على أن السيد مايور يكون ابن أخي |
And Mayur's birth certificate is not given to me... | Open Subtitles | وشهادة ميلاد السيد مايور أو مدرسته لم أحصل عليها بعد |
To save master Mayur from her I'll have to get trapped first. | Open Subtitles | لأنقذ مايور الصغير منها علي أن أقع بالفخ أولاً |
You are heir to the great Mayur family with traditions. | Open Subtitles | أنت وريث عائلة مايور العريقة ذات التقاليد |
That you have received full payment of raising master Mayur. | Open Subtitles | تقول بأنك قد استلمت كامل المبلغ الذي أنفقته على تربية مايور الصغير |
Miss Bijuriya has no rights over master Mayur. | Open Subtitles | الأنسة بيجوريا ليس لديها أي حق على السيد مايور |
He is the eldest son called Hari Mayur. | Open Subtitles | هو الإبن الأكبر يدعى هاري مايور |
A case has been filed on Mayur and Mayur from India. | Open Subtitles | تم رفع قضية ضد مايور ومايور في الهند |
His name is not rascal but Mister Vikram Mayur. | Open Subtitles | إنه ليس وغداً لكن السيد فيكرام مايور |
Even I didn't know I'm master Mayur. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أعرف أنني السيد مايور |
Everything is for Master Mayur. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا فقط من أجل مايور الصغير - إذن عليك فعل هذا - |