Pretty soon the widow McBain won't be a problem no more. | Open Subtitles | بالقريب العاجل السيدة ماكبين لن تُمثل المذيد من المشاكل |
I've been asked to preside over the sale by auction of all property belonging to Mrs. Jill McBain, here present. | Open Subtitles | فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا |
Oh, sure, Mr McBain! We been holding the room for ten days. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام |
You haven't asked why I use the name McBain. | Open Subtitles | أنت لم تسأل لماذا استخدامت اسم ماك باين |
Mr. Douglas Hall, this is Detective McBain, LAPD. | Open Subtitles | سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس. |
I'm Detective McBain, LAPD. | Open Subtitles | أنا المحقق ماكباين من شركة لوس أنجليس. |
- Louis, the McBain hearing is the least of our worries. | Open Subtitles | (لويس)، جلسة (مكباين) هي آخر اهتمامنا الآن |
I wish I were wrong, Mrs. McBain, but you're liable to end up selling the place for a plate of beans. | Open Subtitles | اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول |
I'm sorry, Mrs. McBain, but I think I'm gonna have to knock down on that last bid. | Open Subtitles | انا آسف , سيدة ماكبين لَكن اعتقد انني مُضطر الي ان انهي هذا العطاء علي الآخير |
Now, a Mrs. McBain has turned up. | Open Subtitles | الآن , السيدة ماكبين , قد ظهرت |
This McBain business has given me ideas. | Open Subtitles | ...اعمال ماكبين هذة قد اوحت لي ببعض الافكار... |
Well, God rest your soul, Brett McBain. | Open Subtitles | حسنا , فليرحمك ربنا بريت ماكبين |
My name's McBain. I got guns and I wanna do business. | Open Subtitles | اسمي ماك باين لدي بنادق وأريد القيام بأعمال تجارية |
And it's told that this McBain killed a man of ours in Sweetwater. | Open Subtitles | ويروى ان هذا ماك باين قتل رجل من جانبنا في سويتواتر |
My name ain't McBain, and you're under arrest. | Open Subtitles | اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك |
I stole it from McBain after I cut off your father's thumb. | Open Subtitles | سرقتها من (ماك باين) بعد أن قطعت إبهام والدك |
Well, not hardly. All right, McBain. | Open Subtitles | حسنا، بالكاد - حسنا، ماك باين - |
I need to speak with Detective McBain. | Open Subtitles | أريد التحدث مع المحقق ماكباين. |
This is Detective McBain. | Open Subtitles | هذا هو المحقق ماكباين. |
Detective McBain sorry to disappoint you. | Open Subtitles | محقق ماكباين... ... أسف لإزعاجك. |
- [Alarm Beeping] - McBain to base. Under attack by Commie Nazis. | Open Subtitles | من (مكباين) إلى القاعدة ، أتعرض للهجوم من نازيين |
I'm one of your nephews you don't see very often, uh, Bart-Bart. Hey, McBain, I'm a big fan, but your last movie really sucked. | Open Subtitles | مك باين) أنا من أشد معجبينك) لكن فيلمك الأخير كان سيئ جداً |