| So, McFly, have you made a decision about tonight's opportunity? | Open Subtitles | حسنا يا ماكفلاى. هل أتخذت قرار بخصوص فرصة الليلة؟ |
| Am I to understand you're still hanging around with Dr. Emmett Brown, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| I'm talking to you, McFly, you Irish bug! | Open Subtitles | إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية. |
| - It's not gonna happen. McFly doesn't play... you'll be lucky enough to manage... - a high school marching band. | Open Subtitles | سوف تعزف فرقة الـ (ماكفلاي) أنت محظوظ لكونك مدير الفرقة |
| "everybody in Fleetwood Mac, Marty McFly and his mother." | Open Subtitles | الجميع في فليتوود ماك''، (''مارتي مكفلاي)، و والدته. |
| I believe that this cult is real, but, no, I don't think you're Marty McFly. | Open Subtitles | أصدق أن هذه الجماعة حقيقية ولكن لا، لا أعتقد أنك (مارتى مكفلاى) مارتى مكفلاى: بطل فيلم العودة إلى المستقبل الشهير |
| I think you got the wrong car, McFly. | Open Subtitles | أعتقد أنك قصدت السيارة الخطأ ,يا ماكفلاى. |
| McFly, Jennifer Jane Parker, 3793 Oakhurst Street, | Open Subtitles | ماكفلاى , جانفير جان باركر. 37 93 شارع أوكهارست ,هيلدال السن47. |
| McFly, I was monitoring that scan you just interfaced. | Open Subtitles | لقد كنت أراقب هذا الفحص. الذي قمت به الأن يا ماكفلاى |
| It's Marty McFly. Marty McFly. Don't you know me, sir? | Open Subtitles | مارتي ماكفلاى مارتي ماكفلاى ألا تعرفنى يا سيدى من المدرسة؟ |
| I'd like you to meet my good friend George McFly. | Open Subtitles | كيلفين! أريدك أن تقابلى صديقى العزيز جورج ماكفلاى. |
| Just turn around, McFly, and walk away. | Open Subtitles | فقط إستدر , يا ماكفلاى ,و إبتعد. |
| Mr. McFly, this just arrived. | Open Subtitles | سيد ماكفلاى, لقد وصل هذا للتو. |
| "Within two hours of his arrest, Martin McFly Jr. | Open Subtitles | خلال ساعتين من إلقاء القبض عليه مارتن ماكفلاى الصغير تمت إدانته... |
| You're Marty McFly's kid, aren't you? | Open Subtitles | أنت أبن مارتي ماكفلاى اليس كذلك؟ |
| Hey. Think, McFly, think! | Open Subtitles | فكر يا ماكفلاى, فكر. |
| Look, I happen to know George McFly is no longer a loser. | Open Subtitles | --أنظر أنا أعلم أن جورج ماكفلاى |
| No, I'm not talking about George McFly. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن جورج ماكفلاى. |
| "Back to the Future," where that bastard McFly can just go back in time because that's my greatest wish, that I could just go back just once and change that one thing. | Open Subtitles | "العودة إلى المستقبل" حيث ذلك اللعين "ماكفلاي" يمكنه العودة في الزمن، لأن تلك هي أعظم أميناتي أن أعود فقط ولو لمرة واحدة |
| McFly, McQueen, McGeek, | Open Subtitles | (ماكفلاي)، (ماككوين)، (ماكغيك) |
| in "Back to the future" Marty McFly got the opportunity to hook up with his extremely attractive young mother. | Open Subtitles | " في " عودة إلى المستقبل مارتي مكفلاي يجد فرصة ليصاحب والدته الشابة فائقة الجمال |
| What's wrong, McFly? Chicken? | Open Subtitles | ما الخطب يا مكفلاى جبان؟ |
| Get me plutonium for the flux capacitor, Marty McFly. | Open Subtitles | إجلب لي مكثف التدفق يا مارتي ماكفلي ( تتكلم علن فلم العودة إلى المستقبل ) |
| Ladies and gentlemen, give it up for the hottest rock band in New York City! McFly! | Open Subtitles | سيداتي سادتي رحبوا بأقوى فرقة روك في مدينة نيويورك الـ (ميك فلاي) |