Steve McGarrett, Danny Williams and Lou Grover. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت لعرض خدماته بسخاء كاستشاري بحري لاختبار التشغيل هذا |
John McGarrett and I started investigating his known associates. | Open Subtitles | جون مكجاريت وأنا بدأنا بالتحقيق انه كان يعرف زملائه |
Lieutenant Commander Steve McGarrett, the boss man and Honolulu native. | Open Subtitles | الملازم الآمر ستيف مكجاريت الرئيس وابن هونولولو |
I wasn't comfortable pressing Commander McGarrett for more information at such a clearly sensitive time. | Open Subtitles | لم اكن مرتاحة في الضغط على القائد مجريت من اجل معلومات في مثل هذا الوقت الحساس |
You have two hours to get it together, Commander McGarrett, or kids start dying. | Open Subtitles | لديك ساعتين لتجدهم سواء , قائد مجكاريت او الاطفال سنبدأ في قتلهم |
One. Commander McGarrett has the prisoner secure. Over. | Open Subtitles | واحد.القائد ماكجريت يمتلك حراسة السجين.حول. |
Yes, thank you for completing my exact thought, Commander McGarrett. | Open Subtitles | نعم شكرا لك على اكمال نفس فكرتي قائد مجاريت |
Commander Steve McGarrett, I'm with the Five-O task force. | Open Subtitles | القائد (ستيف ماكغاريت)، أعمل لدى (فرقة مهام (فايف-0 |
McGarrett, want to do the honors? | Open Subtitles | مكغاريت , أتريد أن تحظى بهذا الشرف ؟ |
Captain, I have an emergency patch-in from Commander Steve McGarrett. | Open Subtitles | أيها النقيب، تلقيت (تحويلة طارئة من القائد (ستيف مكغاريت |
But McGarrett... it was like he knew I wasn't sleeping. | Open Subtitles | لكن (مكغاريت) كما لو أنه يعلم بأنني لست نائما |
You know how it is, McGarrett. Supply and demand. | Open Subtitles | تعرف كيف تسير الأوضاع (مكغاريت) "العرض و الطلب" |
Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him. | Open Subtitles | يعمل بجانب ستيف مكجاريت المحقق دانيل ويليامز نقل من نيوجيرسي كما يبدوا أنه أحضر |
Uh, Commander McGarrett, uh, can you tell us where we're going? | Open Subtitles | القائد مكجاريت هل يمكنك أن تخبرنا إلى أين ذاهبون؟ |
Hey, that's funny, you're the second McGarrett we've had here in 48 hours. | Open Subtitles | هذا مضحك أنت ثاني مكجاريت حظينا به في الـ48 ساعة الفائتة |
Steve McGarrett was starting at quarterback was an official day off. | Open Subtitles | ستيف مكجاريت يبدا فى وسط كان يوم اجازة رسمى. |
Later, Commander McGarrett was able to share with me what that call was about. | Open Subtitles | لاحقا القائد مجريت كان قادر على المشاركة معي ماذا كانت المكالمةعن |
Tell him what you told m All of this time, McGarrett, you've been asking the wrong questions. | Open Subtitles | اخبره بما اخبرتني كل هذا الوقت, يا مجكاريت |
Commander McGarrett, you have my sincerest apologies for everything you've been through. | Open Subtitles | أيّها القائد (ماكجريت) لك كامل اعتذاري على كلّ شيء حصل لكَ |
McGarrett is working on getting the TV people, uh, to get you back up on the air. | Open Subtitles | ان مجاريت يعمل على اعادة البث الحي |
According to her, McGarrett left town last night. | Open Subtitles | وبحسب أقوالها فقد غادر (ماكغاريت) المدينة ليلة أمس |
Do they really think that McGarrett killed Laura Hills? | Open Subtitles | هل يعتقدون حقّاً بأنّ (ماجريت) قتلَ (لورا هيلز)؟ |
Oh, yeah, driving head-on into a suspect, vintage McGarrett. | Open Subtitles | القيادة مباشرة نحو مشتبه به, ماك غاريت القديم. |
It's just me, McGarrett and Danny. | Open Subtitles | انه فقط انا , مكاجريت و دانى. |
You're on with Commander McGarrett and Detective Williams. | Open Subtitles | انت على مسمع القائد ستيف مغاريت والمحقق ويليامز |
Now everybody on this island knows, McGarrett, you play it fast and loose. | Open Subtitles | "الآن كل من في هذه الجزيرة يعرف "ماجاريت انت تلعبها بسرعةٍ وخسارة |