What I feared. McLeod's men are hanging around her place. | Open Subtitles | هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها |
This recommendation was based on a finding that Mr. McLeod did not have adequate assistance of legal counsel in preparing his appeal, which constituted a violation of the defendant's right to a fair trial under article 14. | UN | واستندت اللجنة في توصيتها هذه إلى أن السيد ماكلويد لم تتح له في إعداد الاستئناف الذي تقدم به مساعدة كافية من قبل محام، الأمر الذي يشكل انتهاكاً لحق المتهم في محاكمة عادلة بموجب المادة 14. |
We are gathered here, to remember Gordie McLeod. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم هنا لنتذكر غرودي ماكلويد |
We always stay late on Thursdays for Mr McLeod. | Open Subtitles | نحن نتأخر دائماً ايام الخميس ننتظر السيد ماكلاود |
Taxation partner, McLeod Lojkine Associates, New Zealand | UN | شريك أخصائي ضرائب، ماكليود لوجكين وزملاؤه، نيوزيلندا |
Eight months ago, we arrested our suspect, John Grey, in the kidnapping of Alice McLeod. | Open Subtitles | قبل ثمانية أشهر، قمنا بالقبض مشتبه به، جون غراي في خطف أليس مكلاود |
I take it you hadn't seen this, Mr McLeod. | Open Subtitles | أنت لم تشاهد هذا من قبل سيد ماكلويد |
Mr McLeod, can you confirm reports? | Open Subtitles | سيد ماكلويد هل يمكنك تأكيد صحة التقارير؟ |
1A2's next door. Mr. McLeod's class. | Open Subtitles | الشـعبة الثانية الباب الثاني شـعبة الاستاذ ماكلويد |
McLeod, would you like to walk out that door first, ahead of us. | Open Subtitles | ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟ |
You're going to El Dorado to help your friend against McLeod. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد |
Sheriff's right. Jason's beat you since McLeod and his gunmen rode in. | Open Subtitles | الشريف على حق ، لقد ضربك جيسون منذ التحق ماكلويد ورجاله معه |
Somebody sees you come in here, they tell McLeod, then McLeod tries to use you to get to us. | Open Subtitles | شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا |
You free Jason, McLeod can do anything he wants. | Open Subtitles | ان انت اطلقت جيسون فأن ماكلويد قد يفعل اي شئ |
I was wondering. Just how good is this McLeod? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟ |
I realise you're busy, Mr McLeod... but how much work is a couple of Latin passages? | Open Subtitles | أدرك أنك رجل مشغول يا سيد ماكلاود لكن كم من العمل ستشكل بضعة جمل لاتينية؟ |
156. Mr. P. McLeod noted that the contracts principles were useful in internal discussions with his Government prior to negotiating with the company, while he noted specific challenges faced by post-conflict States. | UN | ماكليود إلى أن المبادئ المتعلقة بالعقود كانت مفيدة في المناقشات الداخلية مع حكومة بلاده قبل التفاوض مع الشركة وأشار في الوقت نفسه إلى تحديات محددة تواجهها الدول بعد النزاعات. |
There was no girl in the van, Mr. McLeod. | Open Subtitles | لم يكن هناك أى فتاة فى الشاحنة سيد ماكليود |
The alarm at the McLeod house is going off now. | Open Subtitles | جرس الإنذار لقد إشتغل في منزل مكلاود الآن |
Alarm's going off at the McLeod house. | Open Subtitles | لقد إشتغل جرس الإنذار في منزل مكلاود |
I will, Ms. McLeod, as soon as I get five minutes. | Open Subtitles | سأفعل يا آنسة (مكلويد)، بمجرد أن أتفرغ لمدة 5 دقائق. |
It's all right, McLeod, Dwyer does that to all the boys. | Open Subtitles | لا بأس، (ماكلود)، (دواير) تفعل ذلك بكل الفتية. |
Ms. Mary E. McLeod | UN | السيدة ماري إ مكليولد |
He's duncan McLeod, the highlander, who now has a scythe. | Open Subtitles | "إنه "الدوق مكلود المحارب, من يمتلك الآن منجلا |