"mcmurphy" - Traduction Anglais en Arabe

• ماكميرفي
• ماكمرفي
• ماك مورفي

But I don't think you'd like it, Mr. McMurphy.
ولكنني لا اعتقد انك سوف تحبها سيد \ماكميرفي

To be honest with you, McMurphy what it says here is that they think...
لأكون صريحا معك يا ماكميرفي ما يذكره التقرير هنا انك

'Cause I think we ought to get to the bottom of R.P. McMurphy.
لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي

Jim, I'm telling you, McMurphy is upstairs and he's as meek as a lamb.
جيم, أنا أخبرك, ماكمرفي بالطابق العلوى و هو الان وديع كالحَمَل

There are 18 patients on this ward, Mr. McMurphy and you have to have a majority to change ward policy.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

If Mr. McMurphy doesn't want to take his medication orally I'm sure we can arrange that he can have it some other way.
اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

Glad to know you, Bill. McMurphy's mine.
سعيد بمعرفتك يا بيل,اسمى هو ماكميرفي

-Mr. McMurphy's here, Doc. -Good, have him come in.
السيد/ماكميرفي هنا يا دكتور جيد,دعه يدخل

Well, Mr. McMurphy, what you're asking is that we change a very carefully worked out schedule.
حسنا سيد/ ماكميرفي,ان ما تطلبه هو ان نغير جدول وضع بعناية شديدة

Well, it's not necessarily true, Mr. McMurphy.
حسنا, ليس هذا صحيح بالضرورة سيد/ماكميرفي

Now, as you all know, Mr. McMurphy has been running a small gambling casino in our tub room.
كما تعلمون كلكم,فان السيد/ماكميرفي يدير ناديا صغيرا للقمار في غرفة الحمّام

I'm aware of your upcoming conflict with Frank McMurphy.
أنا على علم بالصِراع القادم (مع (فرانك ماكميرفي

McMurphy, I'm Dr. Spivey.
ماكميرفي ,انا دكتور سبيفي

Randall Patrick McMurphy.
راندال باتريك ماكميرفي.

Mr. McMurphy the meeting was adjourned, and the vote was closed.
سيد/ماكمرفي الاجتماع انفض, و التصويت اغلق

Now, most of you lost all your cigarettes to Mr. McMurphy not to mention a tidy sum of money to Mr. McMurphy.
والان معظمكم خسرتم سجائركم الي السيد/ماكمرفي ولا داعي لذكر مبلغ لا بأس به من المال للسيد/ماكمرفي

Forget it, Mac! It's all over, McMurphy!
أنسي يا ماك,لقد أنتهي الامر يا ماكمرفي

McMurphy, stop all this Holy Roller shit and get your ass back in bed.
ماكمرفي,كف عن هذا الهراء الذي تفعله

Round the side, boys, join Mr. McMurphy in the executive lounge, please.
التفوا الي هنا يا أولاد,انضموا للسيد/ماكمرفي في المكتب التنفيذى هنا, من فضلكم

McMurphy, what the hell are you doing?
ماكمرفي, ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Well, those McMurphy boys, they were movin'in before the deed was done.
حَسناً، أولادِ (ماك مورفي .لقد رحلوا قبل الأنتهاء من العملِ