"me a drink" - Traduction Anglais en Arabe

• لي شراباً
• لي شراب
• لي شرابا
• لي شرابًا
• لي الشراب
• لي مشروباً
• لي مشروب
• شراب لي
• لي بشراب
• ليّ شراباً
• مشروب لي
• لى شراب
• لى شرابا
• لى شراباً
• لي مشروبا

Yes, sir. You buy me a drink, I'll make my mark.
نعم يا سيدي، قدم لي شراباً أعطيك توقيعي في المقابل

Buy me a drink and I'll read you his rap sheet.
إشتري لي شراباً وسأقرأُ لكِ ورقة إدانته كاملة

Yo. Which one of you guys want to buy me a drink?
أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟

Why don't you get me a drink and explain to me what a Barbie Doll is and whether or not I ought to punch you for calling me one?
لمَ لا تجلب لي شرابا وتشرح لي ما هي الدمية وهل علي ضربك أم لا لمناداتي بهذا اللقب؟

I guess she's coming into town and she wants to buy me a drink to see if I can help her find a new agent.
اعتقد انها قادمة للمدينة وتريد أن تشتري لي شرابًا لترى ما اذا كنت سأساعدها لتجد وكيل جديد

So now one of you have to go get me a drink.
حتى الآن واحد منكم يجب أن يذهب للحصول على لي الشراب.

You wanna buy me a drink and slide some parts around?
تريد راء لي مشروباً وقطعة من الأجزاء هنا ؟

The least you could do is offer me a drink.
أقل ما يمكن القيام به هو تقديم لي مشروب

Most guys who stare at my ass for that long at least buy me a drink.
معظم من يحدقون في مؤخرتي كل هذه المدة يبتاعون لي شراباً على الأقل

Why should I let you buy me a drink?
لماذا يفترض بي أن أوافق أن تشتري لي شراباً

You gotta get me a drink if you're gonna keep goin'.
عليكم أن تحضروا لي شراباً لو أردتم الإستمرار بهذا

Why don't you make yourself useful and go get me a drink?
لم لا تكونين مفيدة وتذهبي لتجلبي لي شراباً ؟

The only thing I have to do is find me a drink.
الشئ الوحيد الذي يجب ان افعله هي ان اجد لي شراب

Just get me a drink. Can I get a drink?
أحضر لي شراب فحسب هل يمكنك أحضار شراب لي؟

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
في يوم ما , أتاني شاذ عجوز عمره حوالي 75 أو 80 و سألني أن يشتري لي شرابا

I just thought now we're best mates you might wanna play a bit of ball first at least buy me a drink, but, no you skipped all that and went straight to rooting me in the ass.
لقد ظننت أننا الآن أصدقاء مقربون لربما أردت أن نلعب بعض الكرة قبل على الأقل , اشتر لي شرابا لكن , لا , لقد قفزت كل هذا

Then why don't you make me a drink while we break the Internet?
فلمَ لا تحضّرين لي شرابًا بينما نغزو الإنترنت إذن؟

No, I want you to pour me a drink.
لا، أنا أريد منك أن صب لي الشراب.

Then this cute guy comes up and offers to buy me a drink.
. ثمّ أتى رجلاً لطيف و عرض علي أن يشتري لي مشروباً

And when the government's opinion poll bounces back and the commissioner stops breathing down your neck, you are more than welcome to buy me a drink.
وعندما يتعافي رأي الحكومة ويتوقف المفوّض عن ملاحقتك والتضييق عليك فأنت أكثر من مرّحب بك لتشتري لي مشروب

Buy me a drink tonight, and we're even.
قومي بشراء شراب لي الليلة وسنكون متعادلين

Also, this counts as a meeting, so you owe me a drink.
وايضا هذا الاتصال بمثابة مُقابلة لذا انت مدينٌ لي بشراب

Well, why would he send me a drink when I'm obviously sitting... (Gasps) In the wrong section.
حسناً,لما قد يرسل ليّ شراباً وأنا من الواضح أننى أجلس... فى القسم الخاطئ

I don't think he was too happy about you buying me a drink.
لا أعتقد بأنه كان سعيداً جطداً بشرائك مشروب لي

Hey, order me a drink, honey. And keep'em coming.
أطلب لى شراب ياعزيزى وأطلب المزيد من الشراب

Oh, the odor of goodness. Get me a drink.
يا إلهى رائحة الخير أحضر لى شرابا

Then buy me a drink. Restore my faith in mankind.
اذن اشترِ لى شراباً استعيد ايمانى بالشرية

So if you want to order me a drink,
لذا اذا اردتي ان تطلبي لي مشروبا,