"me a story" - Traduction Anglais en Arabe

• لي قصة
• لى قصة
• عليَّ قصة
• لني قصَّةً
• لي حكاية
• لي قصّة
• احكي
• عليّ قصة
• علي قصة

Well, when I was a kid, my mother told me a story.
حسنا، عندما كنت طفلا، والدتي وقال لي قصة.

She always tells me a story before my nap.
إنها دائمًا تروي لي قصة ما قبل النوم

Every time he would come home from work, no matter how tired he was, he would always make time to read me a story.
عندما كان يعود من عمله كل مرة ومهما كان منهكاً من عمله كان يخصص لي دائماً من وقته ليقرأ لي قصة

The second time, the second time he told me a story about how someone offered him a boat cloak on a cold night.
المرة الثانية روى لى قصة عن شخص عرض علية معطف فى ليلة باردة

My therapist told me a story, true story of this guy who...
معالجي قال لي قصة قصة حقيقية لهذا الرجل الذي

Your grandfather told me a story once.
جدك قال لي قصة واحدة. إذا كان اثنان من الرهبان.

And he told me a story that made me feel hollow sick in my gut.
‫وقال لي قصة جعلتني أشعر ‫بغثيان أجوف في أمعائي

He told me a story depicted in the hieroglyphics that shows a silver cord that connects our spiritual being to our physical body, and apparently the silver cord leads us into the afterlife after we die.
قال لي قصة واردة في اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة أن يظهر الحبل الفضي الذي يربط جودنا الروحي لجسدنا المادي،

Just yesterday, she cited to me a story from the Bible about a very wise king.
فبالأمس فقط سردت لي قصة من الإنجيل عن ملك حكيم جداً

It's a classic tool child psychologists use. Tell me a story with these dolls.
هذه أداة كلاسيكية يستخدمها معالجو الأطفال النفسانيون اروي لي قصة الدمى

Sometimes he reads me a story, but most of the time, he just snores.
أحياناً يقرأ لي قصة لكن أغلب الوقت,هو فقط يشخر

You have the "bestest" dad. He read me a story about Chinese food.
لديك أفضل أب قرأ لي قصة عن الطعام الصيني

BART: Hey, Dad. Will you read me a story?
ابي هل بإمكانك أن تقرأ لي قصة ؟

Yes, he told me a story about a man he'd known all his life, a boyhood friend.
نعم، قال لي قصة عن رجل كان يعرف كل حياته، صديق الصبي.

Sipsey told me a story that night I've never told a living soul, Evelyn.
سيبسي قالت لي قصة ليلتها لم احكيها لاي شخص,ايفلين

If I could just get you to get me a story that somebody would care about, it would be fine.
إذا استطعتُ فقط أن أجعلكِ ترسلي لي قصة يمكن لأي شخص أن يهتم بشأنها ...سيكون الأمر بخير، لكن إلى أن يحين الوقت

Tell me a story, Phillip, a story of Jerusalem.
احكى لى قصة فيليب, قصة عن القدس

Since you can't shut up so I can read, tell me a story.
بما أنك لا تستطيع الإبقاء على فمك مغلقا ً حتى أتمكن من قراءة الصحيفة, فقص عليَّ قصة

I just got paired up with this book keeping guy who told me a story about accounts receivable.
أنا فقط أصبحتُ مُزَاوَجاً فوق مَع هذا رجلِ المحاسبة مَنْ رَوي لني قصَّةً حول حساب الذمم المدينةِ.

When I was very young, my mother told me a story of when all the earth was covered in darkness.
عندما كنتُ صغيرًا جدًا، والدتي روت لي حكاية عن مجموعة من الأراضي كانت مغطاة بالظلام.

Her name is Luz and she told me a story about a fish that the natives fuck and she gave me a little kiss
اسمها لوز وهي قالت لي قصّة حول سمكه يمارس المواطنون معها الجنس , ثم قبلتني

Mommy, tell me a story.
أمي احكي لي قصة.

Tell me a story.
قص عليّ قصة

He pitched me a story a few months ago.
عرض علي قصة منذ بضعة أشهر