"me all about" - Traduction Anglais en Arabe

• لي كل شيء عن
• لي عن
• بكل شئ عن
• كل ما يتعلق

When I get back, you and I will have a nice, long chat, and you can tell me all about why you can't stay here in paradise.
عندما أعود، أنت وأنا سوف يكون لطيفة، دردشة طويلة، ويمكنك أن تقول لي كل شيء عن لماذا لا يمكنك البقاء هنا في الجنة.

And then you can tell me all about poodles later.
وبعد ذلك يمكنك أن تقول لي كل شيء عن الكلاب فيما بعد.

Although Evan told me all about the meet the parents dinner.
على الرغم من أن إيفان قال لي كل شيء عن عشاء مقابلة الصهر

He would tell me all about the migration patterns and the countries they'd visit along the way.
كان يتحدث لي عن أنماط الهجرة .و الدول التي يقومن بزيارتها طوال طريقهن

Yes, your father told me all about it, but I cannot understand why so much money was put into one company.
حسناً ، نعم .. والدكِ أخبرني بكل شئ عن ذلك لكن لايمكنني أن أفهم لِما الكثير جداً من المال وضِع في شركة واحدة

So, Professor, tell me all about last night.
لذا، أستاذ، قل لي كل شيء عن الليلة الماضية.

Why don't you tell me all about it over a good bottle of wine?
لماذا لا تقول لي كل شيء عن هو على زجاجة من النبيذ الجيد؟

You gotta tell me all about how you asked her.
هل يجب ان اقول لي كل شيء عن كيف طلب منها.

I was so excited I couldn't wait until morning, and I would prod him awake and make him tell me all about his great adventures.
أكون مشوقة جداً , ولا يمكنني الإنتظار للصباح, وكنت أحاول أن أحثه أن يصحوا ليقول لي كل شيء عن مغامراته العظيمة

No, but Sheldon told me all about it.
لا، ولكن قال شيلدون لي كل شيء عن ذلك.

And Daniel's told me all about Ralph.
ودانيال وقال لي كل شيء عن رالف.

Tell me all about your date with Spencer.
هيا. قل لي كل شيء عن تاريخك مع سبنسر.

My friend Agnès, the girl with the books, told me all about your film.
"صديقتي "أغنيس الفتاة مع الكتب حكيت لي كل شيء عن فيلمك

He told me all about it, it must be lovely!
هو حكى لي كل شيء عن ذلك لابد وأنه كان مشهد رائعاً!

Come on, you can tell me all about it.
هيا، يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك.

You can tell me all about it.
ثم يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك.

She comes out. She's telling me all about her day and jumps in the car and I had that feeling again.
ثم خرجت وبدأت تقص لي عن يومها في المدرسة وبدت مسرورة وشعرت نفس الشعور

Do you want to grab a drink later and you can tell me all about the new job?
أتود احتساء كأس لاحقاً وتحكي لي عن عملك الجديد؟

She told me all about her youth. She had lots of love affairs.
لقد حكت لي عن شبابها بالكامل, كان لديها الكثير من علاقات الحب

You can tell me all about this crush you have on the boss.
يمكنك ان تخبريني بكل شئ عن اختلاف رأيك مع الرئيس

And she wants to tell me all about it, so...
و تريد أن تخبرتي كل ما يتعلق بالأمر. لذا