"me and my family" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وعائلتي
• لي ولعائلتي
• أنا و عائلتي
• عني وعن عائلتي
• عني وعائلتي
• مني ومن عائلتي
• بي وبعائلتي
• معي ومع عائلتي
• انا و عائلتي

Now that you've seen me and my family up close, you must be disappointed.
الان وقد رأيتني أنا وعائلتي عن قرب فلابد وانه قد خآب املك

Look, coming after me and my family isn't going to get your son back.
أنظر , ملاحقتي أنا وعائلتي لن تعيد لك أبنك.

later I realised, he owns me and my family.
في وقت لاحق أدركت، انه يملك لي ولعائلتي.

I'm sick of you people using me and my family as pawns.
لقد سئمت من إستخدامكم لي ولعائلتي كبيادق

The more devout I was, the more I sacrificed, the more I expanded my faith, then the more my god would protect me and my family.
كلما كنت أكثر ورعًا، كلما ضحيت أكثر، وكلما زاد إيماني، سيحميني الله أنا و عائلتي

So please just stay away from me and my family, okay, sis?
لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟

What'll it take for you to leave me and my family alone?
ماذا ستخسر لو تركتني أنا وعائلتي بحالنا ؟

You have to pay to keep it safe and to protect me and my family.
يجب أن تدفع لإبقاءه آمنا، ولحمايتي أنا وعائلتي.

If I didn't take this job, they were gonna send me and my family to The Factory.
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة،كانوا سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع

You break into my home. You try to poison me and my family.
لقد إقتحمت منزلي وحاولت تسميمي أنا وعائلتي

You interviewed me and my family when I was just a little girl.
لقد حاورتني أنا وعائلتي عندما كنت مجرد فتاة صغيرة

You let me and my family go through that horror show when you were working with my father the whole time.
هل اسمحوا لي ولعائلتي تذهب من خلال هذا المعرض الرعب عندما كنت تعمل مع والدي طوال الوقت.

Thank you, Patrick. Not just for what you've done for me and my family...
شكراً لك ياباتريك, ليس فقط من أجل الأشياء التي فعلتها لي ولعائلتي

Okay, will you please just tell me, are you too scared... what would happen to me and my family if I would get caught?
هل أنت خائف أيضاً ماذا سيحدث لي ولعائلتي إذا تم القبض على؟

Nothing in this world can make right what you done to me and my family.
لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن أن يصلح ما فعلته لي ولعائلتي

You and me? me and my family are the big party of 10!
أنا و عائلتي هم المجموعة المكونة من عشرة

Now please, just stay away from me and my family, and I'll get you the rest in the next couple of days.
والآن أرجوك ابقَ بعيداً عني وعن عائلتي فحسب وسأحضر لك الباقي في اليومين المقبلين

We made a deal. He won't kill you if you stay away from me and my family.
لَنْ يَقْتلَك إذا بقيت بعيداً عني وعائلتي

But over the last six months, 110,000 gallons of fuel have been stolen from me and my family.
ولكن على مر الأشهر الستة الماضية مائة وعشرة ألآف غالون من الوقود تم سرقتها مني ومن عائلتي

But first, you have to meet me... and my family.
ولكن أولاً، يجب أن تلتقوا بي... وبعائلتي

Yeah, yeah, you were always good to me and my family.
حسنا, نعم, نعم لطالما كنت طيباً معي ومع عائلتي.

This is me and my family celebrating Pennsylvania Dutch Christmas in 1982 on the farm.
هذا انا و عائلتي الاحتفال بعيد الميلاد البنسلفيني الهولندي في عام 1982م في مزرعة