"me and my friends" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وأصدقائي
• أنا و أصدقائي
• بي وبأصدقائي
• لي ولأصدقائي
• أنا وصديقاتي
• انا واصدقائي
• أنا و أصدقائى
• انا وأصدقائي
• واصدقائى

Me and my friends need a lift. So what?
أنا وأصدقائي نحتاج إلى وسيلة نقل وإن يكن؟

You asked Me and my friends to risk our lives on a lie.
لقد طلبتِ منّا أنا وأصدقائي بأنْ نخاطر بحياتنا بناءً على كذبة

I just don't understand how you can go from that person to basically eating Me and my friends.
أنا لا أفهم كيف تحولت إلى ذلك الشخص يأكلني أنا وأصدقائي

They showed you photos, and you think it's Me and my friends meeting together... it's probably some kind of criminal conspiracy.
قاموا بالتقاط صور و أي شيء و إذا التقينا أنا و أصدقائي فربما يكون هذا نوعاً من التأمر الإجرامي

You know, I was put to death by people like this. They sacrificed Me and my friends for nothing.
أتعلم، سلّمني للموت أناس مثلهم، ضحّوا بي وبأصدقائي هباءً.

All I have are pictures of Me and my friends from school.
كل ما أملك من الصور هيَ لي ولأصدقائي من المدرسة. ماذا؟

I know you probably don't even care, and it's not really your scene, but Me and my friends are having a party tonight.
وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

I'll be sure to get some tickets for Me and my friends, but as for tonight, I'm getting kind of hungry.
سأحضر عرضك أنا وأصدقائي, لكن الليلة, أنا جائع نوعاً ما.

Me and my friends would sit right here and drink 40s.
كنتُ أنا وأصدقائي نجلس هنا ونحتسي الشراب.

Yes, 1950s doctor, Me and my friends are looking for...
أجل أيها الطبيب منذ عام 1950 أنا ...وأصدقائي كنا

Me and my friends will stop by tomorrow to make sure you heard me.
أنا وأصدقائي سنأتي عندكما غداً للتأكد من فهمِكُما الكلام

Me and my friends Polly and Matty are going out to drink a ton of beers.
الليلة أنا وأصدقائي بولي و ماتي ذاهبين لـ شرب الكثير من البيرة

Fine. But if you want Me and my friends to see it, She better be kissing something besides a cow.
حسناً، لكن إن أردت أن أشاهده أنا وأصدقائي فعليها تقبيل شخص عدا البقرة

I'm gonna do my best, to capture the truth, with Me and my friends.
اني سأبذل ما في وسعي بالحقيقة أنا وأصدقائي

I just wanna apologize for the gag Me and my friends pulled at the food court, I'm really sorry.
أريد أن أعتذر فحسب, عن الفوضى التي تسسبنا بها أنا و أصدقائي بساحة الطعام, إنني آسفة فعلاً,

Me and my friends had a couple of beers.
أنا و أصدقائي قد أخذنا إثنان من الجعة ، و الآخر ذهب إلى حانة الدعارة

But not only did you save Me and my friends, it's like you guys saved our jobs, too.
لكنكم انقذتموني أنا و أصدقائي و ابقيتكم وظائفنا أيضاً

Okay, but what does this have to do with Me and my friends?
حسنا , لكن ما شأن هذا بي وبأصدقائي ؟

I thought this night would be fun for Me and my friends.
ظننت أن هذه الليلة ستكون مسلية لي ولأصدقائي

Do you want to come get a drink with Me and my friends?
هل تريد أن تأتي وتتناول بعض الشراب معي أنا وصديقاتي ؟

Can you give Me and my friends a ride to field hockey practice?
هل تستطيع توصيلي انا واصدقائي الى تدريب الهوكي

You know how much she tortured Me and my friends.
و أنت تعرف كيف أنها كانت تعذبنى أنا و أصدقائى

What did you all get me for my birthday? Wow. Me and my friends always come here.
ما الذي جلبتوه لي بماسبة عيد ميلادي؟ دائما ما آتي انا وأصدقائي هنا

But I mean, honestly, how else was I going to explain that Me and my friends were at a bar?
كيف كنت سأعرف نفسى أنا واصدقائى الجالسون عند البار ؟ هذه نقطه جيده